PROVERAVANJE - превод на Енглеском

• checking
• verification
• check
• testing

Примери коришћења Proveravanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovnovi često navode stalno proveravanje, izlive ljubomore
Aries will often state constant checking, jealous outbursts

je zakonopisac izbrisao deo odredbe koji se odnosi na vraćanje lica na posao i njeno bezbednosno proveravanje.
delete the part of the provision that governs the return of a person to work and his/her security vetting.

su preterano pranje ruku ili proveravanje stvari u više navrata,
like excessive hand washing, or checking things repeatedly,

Znali smo da želimo da uzmemo osnovne alate svog zanata- pažljivo proveravanje informacija, marljivo istraživanje, radoznalost, posvećenost služenju javnom dobru,
We knew we wanted to take the core tools of our craft-- careful vetting of information,

dok opsesivno proveravanje Twitter feeda neposredno pre spavanje, može da doprinese lošem kvalitetu sna.
while obsessively checking your Twitter feed just before bed could be contributing towards poor quality of sleep.

dok opsesivno proveravanje Twitter feeda neposredno pre spavanje, može da doprinese lošem kvalitetu sna.
while obsessively checking your Twitter feed just before bed could contribute towards poor quality of sleep.

dok opsesivno proveravanje Twitter feeda neposredno pre spavanje, može da doprinese lošem kvalitetu sna.
while obsessively checking your Twitter feed just before bed could be contributing towards poor quality of sleep.

omogući prodor savremenih iskustava i njihovo prihvatanje i proveravanje u školskoj praksi.
to enable the modern experience break, their acceptance and testing through school practice.

Проверавање квалитета формираних спојева
Checking the quality of the formed joints

Проверавање партиције ће покушати
Checking a partition will attempt to find

Znaš sa malo proveravanja, mogao bih da ti poverujem.
You know, with a little checking, I could get to believe you.

Проверавање како алигнери седе у реду вилице, захтевају корекцију.
Checking how the aligners sit on the jaw row, requiring correction.

Проверавање да ли се транспортним средством превози роба са високим фискалним ризиком;
Checking whether the transport vehicle is carrying goods of high fiscal risk;

Ово укључује проверавање опреме, здравља
This can involve checking Equipment, Health

Нити је тачно да проверавање сопственог резултата може дефлационирати свој троцифрени број.
Nor is it true that checking your own score can deflate your three-digit number.

Проверавање изјава о налогу
Checking account statements

Периодична проверавања статуса појединих особина у односу на почетни тестирање( тест-ретест).
Periodically checking the status of certain traits in relation to the initial test(test-retest).

Ово омогућује проверавање времена правилног враћања
This enables compile-time checking of proper return

Нормална употреба је за проверавање перформанси сервера.
Normal uses are for checking the server's performance.

Чувала сам све своје ствари помоћу једноставног проверавања једне апликације.
I kept tabs on all my assets by simply checking one app.