PRUŽILA JE - превод на Енглеском

• gave
• provided
• she handed

Примери коришћења Pružila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pružila mi je mnogo ljubavi.
She gave me a lot of love.

Pružila mi je drugu šansu kada mi je to bilo potrebno i to je to.
She gave me a second chance when I needed one, that's it.

Pružila mi je sigurnost i dom.
It gave me housing and stability.

Pružila mi je dom i razumevanje.
She provided me with a home and understanding.

Njihova naknadna spoznaja pružila im je pravi uvid o tome što su sve mogli učiniti za Isusa izražavajući ljubav
Their afterknowledge gave them a true sense of the many things they might have done for Jesus expressive of the love

Podršku roditeljima iz Srbije pružila je i bivša predsednica Malte Mari-Luiz Koleiro Preka,
Former President of Malta Marie-Louise Coleiro Preca also provided support to the parents from Serbia,

Zbunjena zbog pomešanog osećanja zadovoljstva i besa, pružila mu je prvi put ruku,
Dazed by a confused feeling of pleasure and rage, she gave him her hand for the first time

Pomoć u prepoznavanju prednosti korišćenja društvenih mreža za lični marketing, pružila je Aleksandra Petrovski, kreatorka sadržaja, strateg sadržaja i copywriterka na drugoj radionici- Ona zna!
Content creator, content strategist and copywriter Aleksandra Petrovski provided aid in recognizing the advantages of social networks for personal marketing at the second workshop-"She knows!"!

mu pravi društvo uvek kada mu je to bilo potrebno, i pružila mu je pravu podršku.
made sure he always had a good company when he needed it, and gave him generous support.

Til' kova situacija pružila je Simonsu priliku,
Teal'c's situation provided Simmons with an opportunity,

informiše nezaposlena lica o programu i pružila je im svu neophodnu pomoć oko prijavljivanja.
inform the unemployed about the program and gave them all the necessary assistance with the application process.

koja mu je platila troškove povratka kući i pružila mu je i dalju podršku.
he contacted IOM which covered the costs of his return home and provided further assistance.

napisana na zahtev Rimskog kluba, pružila je veliki zamah u pravcu održivosti.
commissioned by the Club of Rome, gave huge momentum to the thinking about sustainability.

Za balkanske zemlje smrt Osame bin Ladena 1. maja pružila je priliku da se preispita bezbednosna situacija u regionu.
For countries in the Balkans, Osama bin Laden's death on May 1st provided an opportunity to re-assess the security situation in the region.

Sposobnost mlade jevrejske države da uhvati nacističkog ubicu pružila je osnovni osećaj bezbednosti onima koji su preživeli Holokaust”.
The ability of the young Jewish state to capture the Nazi murderer afforded a basic sense of security to the survivors of the Holocaust.”.

Kada smo stigli u taksi pružila mi je adresu, a zatim pitala:- Možemo li da se vozimo kroz grad?
When we got in the cab, she gave me an address, then asked,“Could you drive through downtown?”?

Ova nova perspektiva, pružila je ekipi prvi pogled na misterioznu životinju iz džungle na jednom od najmanje poznatih delova Zemlje.
This new perspective has given the crew a first glimpse into a mysterious jungle animal in one of the least-known corners of the Earth.

Kada smo stigli u taksi pružila mi je adresu, a zatim pitala:- Možemo li da se vozimo kroz grad?
When we got in the cab, she gave me an address and then asked,'Could you drive through downtown?'?

Privredna komora Srbije pružila je punu podršku Udruženju u nastojanju da postane punopravni član EFQM.
Chamber of Commerce and Industry of Serbia has provided full support to the Association in an effort to become a full member of EFQM.

Na ovoj radnoj grupi svoj doprinos iz Kancelarije za pitanja zajednica pružila je Sanela Sadiković.
In this working group, contribution from the Office for Community Affairs was provided by Sanela Sadikovic.