PRVA ČETIRI MESECA - превод на Енглеском

• first four months

Примери коришћења Prva četiri meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавни расходи државе су у прва четири месеца, уз мања одступања, били у границама очекиваних.
With small deviations, public expenditures of the state in the first four months were up to the expected limits.

Резултати из прва четири месеца 2014. уливају наду да ове године неће доћи до пада овог показатеља.
The results of the first four months of 2014 give us hope that this year we will not see a reduction in overall numbers.

Прва четири месеца 2015. године обележио је релативно снажан раст непореских
The first four months of 2015 were marked by a relatively strong tax

Напомиње да ће у прва четири месеца наредне године бити отворене нове фабрике у Житорађи,
He also says that in the first four months of next year new factories in Žitorađa, Požarevac, Kragujevac

Блухол је објавио статистичке податке за прва четири месеца од објављивања игре који су показали да је одиграно више
Bluehole released statistics for the first four months of release that showed that over ten million rounds of Battlegrounds had been played,

У прва четири месеца 2013. јавни приходи су знатно одступили од плана,
In the first four months of 2013, public revenues deviate considerably from the plan,

У прва четири месеца храните своју бебу искључиво дојиље
In the first four months you feed your baby exclusively breastfeeding

Јавни приходи су у прва четири месеца 2013. године мањи од очекиваних за чак 40 млрд динара.
Public revenues in the first four months of 2013 are lower that the expected revenues by even RSD 40 billion.

У само прва четири месеца 2016. године, грчке власти регистровале су 1. 530 малолетних лица без старатеља.
In the first four months of 2016 alone, 1,530 unaccompanied minors have been registered by the Greek authorities.

4% што је у складу са растом динарски израженог увоза у прва четири месеца текуће године.
which was in line with growth of export denominated in dinars in the first four months of the current year.

У прва четири месеца 2015.„ Плави ток“ је испоручио око 5, 4 милијарди кубних метара гаса из Русије до Турске,
In the first four months of 2015 Blue Stream delivered about 5.4 billion cubic meters of gas from Russia to Turkey,

Прва четири месеца ће провести у интензивном учењу у Центру за обуку у Бујановцу,
They will spend the first four months in intensive learning at a training center in Bujanovac,

U prva četiri meseca 2017.
The first four months of 2017.

Prva četiri meseca po izlasku iz zatvora su kritična.
The first four days after an assault are critical.

Prva četiri meseca po izlasku iz zatvora su kritična.
The first few weeks after release from incarceration are crucial.

Meni je prva četiri meseca bilo baš tako kako opisuješ.
The first couple months were just as you described.

Meni je prva četiri meseca bilo baš tako kako opisuješ.
The first half was exactly how you described.

Znači da smo uštedeli do sada 480 miliona evra u prva četiri meseca.
Meaning that our investments have lost $4,841 in the last 4 months.

Situacija na tržištu rada nastavila je da se pogoršava u prva četiri meseca ove godine.
Labor market conditions continued to strengthen in the first five months of this year.

Kine porasla za 2, 9% u prva četiri meseca 2016.
China increases by 2.9% in the first quarter of 2016.