POSLEDNJA ČETIRI MESECA - превод на Енглеском

• last four months
• past four months

Примери коришћења Poslednja četiri meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Током последња четири месеца, та жена пребијем из мене,
Over the past four months, that woman beat the hell out of me,

силу владе Сједињених Држава, која стоји иза насиља против венецуеланског народа у последња четири месеца.
reveals the brutal interventionist force of the US government, which has been behind the violence suffered by the Venezuelan people in the last four months.

силу владе Сједињених Држава, која стоји иза насиља против венецуеланског народа у последња четири месеца.
brutal interventionist force of the US government, which has been behind the violence suffered by the Venezuelan people in the last four months.

Кинески хекери упали су у компјутерски систем Њујорк тајмса током последња четири месеца, украли лозинке новинара
Chinese hackers repeatedly penetrated The New York Times' computer systems over the past four months, stealing reporters' passwords

Кинески хекери упали су у компјутерски систем Њујорк тајмса током последња четири месеца, украли лозинке новинара и трагали за документима
BEIJING Chinese hackers repeatedly penetrated The New York Times' computer systems over the past four months, stealing reporters' passwords

Poslednja četiri meseca nije mogao da govori.
For three months he hadn't been able to talk.

Poslednja četiri meseca trudnoće provela sam u bolnici.
I spent the last three months of my pregnancy in the hospital.

Poslednja četiri meseca nije mogao da govori.
For the last six weeks he was unable to speak.

Film se fokusira na poslednja četiri meseca Linkolnovog predsednikovanja.
This program concentrates on the final four years of Lincoln's life and his presidency.

Ovo su snimljene posete i evidencija razgovora u poslednja četiri meseca.
This is the last four months of visitor logs, video. We've recorded every visitation and interview.

On je već četvrti nastradli u sličnim nesrećama u poslednja četiri meseca.
He now becomes the fifth fatality in similar accidents in less than four months.

Izgleda kao da je ostario 10 godina u poslednja četiri meseca.“.
He looks like he's aged five years in the past twelve months.".

Izgleda kao da je ostario 10 godina u poslednja četiri meseca.“.
He looks like he's aged ten years in the last six weeks.

Kineske berze su u poslednja četiri meseca na gubitku 27 procenata i oni sada razgovaraju sa.
The Chinese market fell 27% in the last 4 months and they are negotiating with us.

Poslednja četiri meseca oni su bili u štrajku, odbijajući da obezbede dijamante zbog užasnih uslova rada i robovskih plata.
The diamond workers have been on strike for the last four months refusing to provide diamonds due to poor working conditions and slave labor pay.

ima leukemiju i poslednja četiri meseca je uglavnom proveo u bolnici" Sant' Orsola" u Bolonji.
diagnosed with leukaemia in July and spent most of the last four months at the Sant'Orsola clinic in Bologna.

Američko tržište rada je u proseku dodavalo više od 200 hiljada radnih mesta mesečno tokom poslednja četiri meseca.
The labor market has consistently added more than 200,000 jobs monthly for much of the past three years.

pripadnika osoblja odvedeno je u pritvor, ili je ispitivano u poslednja četiri meseca.
staff have also been taken into custody or questioned in the four months before the report.

Poslednja četiri meseca 2005, kada je sprovedeno tzv.“ ciljanje inflacije”,
The final four months of 2005, during which inflation targeting has been practiced,

Poslednja četiri meseca ova 18-ogodišnjakinja je provela u improvizovanom izbegličkom kampu pored luke Pirej, u Atini, sa svojim verenikom i šestoro rođaka koji
For the past four months, the 18-year-old has been living in a makeshift refugee camp by Pireaus harbour in Athens with her fiancé