FIRST FOUR MONTHS - превод на Српском

The first four months of 2015 were marked by a relatively strong tax

Прва четири месеца 2015. године обележио је релативно снажан раст непореских

dismissed about 25,000 workers in the first four months of the year because of the global economic crisis.

otpustile su oko 25. 000 radnika u prva četiri meseca ove godine zbog globalne ekonomske krize.

He also says that in the first four months of next year new factories in Žitorađa, Požarevac, Kragujevac

Напомиње да ће у прва четири месеца наредне године бити отворене нове фабрике у Житорађи,

Data from blockchain researchers show that only 1.3% of economic transactions came from merchants in the first four months of 2019.

Istraživanje Chainalysis-a pokazuje da je samo 1, 3% ekonomskih transakcija kod bitkoina izvršeno od strane trgovaca u prva četiri meseca 2019. godine.

Bluehole released statistics for the first four months of release that showed that over ten million rounds of Battlegrounds had been played,

Блухол је објавио статистичке податке за прва четири месеца од објављивања игре који су показали да је одиграно више

are not entrepreneurs in the first four months of next year.

nisu preduzetnici u prva četiri meseca sledeće godine.

In the first four months of 2013, public revenues deviate considerably from the plan,

У прва четири месеца 2013. јавни приходи су знатно одступили од плана,

In the first four months you feed your baby exclusively breastfeeding

У прва четири месеца храните своју бебу искључиво дојиље

Public revenues in the first four months of 2013 are lower that the expected revenues by even RSD 40 billion.

Јавни приходи су у прва четири месеца 2013. године мањи од очекиваних за чак 40 млрд динара.

In the first four months of 2016 alone, 1,530 unaccompanied minors have been registered by the Greek authorities.

У само прва четири месеца 2016. године, грчке власти регистровале су 1. 530 малолетних лица без старатеља.

which was in line with growth of export denominated in dinars in the first four months of the current year.

4% што је у складу са растом динарски израженог увоза у прва четири месеца текуће године.

In its first four months, the Toilet Culture Park attracted more than 40,000 people,

Током првих четири мјесеца, Парк тоалета културе привукао је више од 40. 000 људи,

formula milk for at least the first four months of life.

млека за млеко у трајању од најмање првих четири мјесеца живота.

The Golf kept its position as Europe's topseller in the first four months, with volume falling 13 percent to 149,016 compared with the same period last year, according to JATO Dynamics market researchers.

Golf je zadržao poziciju najprodavanijeg modela automobila u Evropi u prva četiri meseca, s tim što je obim pao za 13 odsto, na 149. 016 jedinica, u odnosu na isti period prošle godine, kažu podaci JATO Dynamicsa.

The number of foreign tourists who visited Croatia during the first four months of 2004 totaled 502,535-- an 8 per cent increase compared to the same period last year.

Ukupan broj stranih turista koji su posetili Hrvatsku u prva četiri meseca 2004. iznosio je 502. 535-- što predstavlja povećanje od 8 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

In the first four months of 2015 Blue Stream delivered about 5.4 billion cubic meters of gas from Russia to Turkey,

У прва четири месеца 2015.„ Плави ток“ је испоручио око 5, 4 милијарди кубних метара гаса из Русије до Турске,

in 2018, and in the first four months of 2019, the country had a budget surplus of 5.5 billion dinars,

u 2018. godini, a u prva četiri meseca 2019. godine zemlja je imala budžetski suficit od 5, 5 milijardi dinara,

They will spend the first four months in intensive learning at a training center in Bujanovac,

Прва четири месеца ће провести у интензивном учењу у Центру за обуку у Бујановцу,

the economy in this year as well, with a total sum of around 200 million euros realized in the first four months of 2010.

podražava ovaj strateški veoma bitan segment privrede sa oko 200 miliona evra ukupno realizovanih u prva četiri meseca 2010. godine.

far between," OSCE Special Representative Helga Konrad said at a news conference announcing the report, which covers 2003 and the first four months of 2004.

izjavila je na konferenciji za novinare specijalni predstavnik OEBS-a Helga Konrad predstavljajući izveštaj koji obuhvata 2003. godinu i prva četiri meseca 2004. godine.