POSLEDNJA ČETIRI - превод на Енглеском

• last four
• past four
• final four

Примери коришћења Poslednja četiri на Српском и њихови преводи на Енглески

U poslednja četiri meseca ministarstvo zdravlja izvršilo je inspekciju više od 5. 000 lokacija i napisalo 1. 500 kazni-- od kojih nijedna nije naplaćena.
In the past four months, the health ministry has inspected more than 5,000 locations and has issued 1,500 fines-- none of which has been collected.

Poslednja četiri meseca su bila teška,
The last four months have been hard for me,

Barozo je rekao da je Makedonija obavila impresivan posao u poslednja četiri meseca i da će avis EK biti zasnovan na toj činjenici.
Barosso said Macedonia has done an impressive job in the past four months, and that the EC's avis would be based on that fact.

Lokalni zvaničnici rekli su da niko iz grada nije napustio Vuhan u poslednja četiri dana.
Local government in Wuhan said no one has left the Chinese city in the last four days.

Sitigrup" nije uspela da iskaže zaradu tokom poslednja četiri kvartala i objavila je planove ukidanja hiljada radnih mesta.
The company has failed to turn a profit during the past four quarters and has announced plans to slash thousands of jobs.

U poslednja četiri ovakva događaja, svakog puta se ovaj 45-godišnji aspekt povezivao sa dugoročnim rastom na berzi u roku od dva meseca od centralnog vremenskog perioda.
In the past four cases, this 45-year signature has correlated with a long-term stock market crest within two months of the central time band in every case.

Problem je što je kompanija izgubila skoro pola vrednosti svojih akcija u poslednja četiri meseca.
The company has lost around half of its value in the past four months alone.

pripadnika osoblja odvedeno je u pritvor, ili je ispitivano u poslednja četiri meseca.
staff have also been taken into custody or questioned in the past four months….

pripadnika osoblja odvedeno je u pritvor, ili je ispitivano u poslednja četiri meseca.
staff have also been taken into custody or questioned in the past four months.

Lokalni zvaničnici rekli su da niko iz grada nije napustio Vuhan u poslednja četiri dana.
The local government in Wuhan said no-one from the city had left China in the past four days.

Poslednja četiri meseca oni su bili u štrajku,
For the Past 4 Months They Have Been on Strike,

To je prvi skok u poslednja četiri meseca i najveći u ovoj godini.
The rise was the highest in the last four months and the second largest this year.

Poslednja četiri meseca oni su bili u štrajku,
For the Past 4 Months They Have Been on Strike,

Poslednja četiri dana udarili smo naše neprijatlje jače nego u bilo kom trenutku poslednjih deset godina“, napisao je on danas u još jednom tvitu.
Over the past 4 days, now we have been hitting our Enemy tougher than at any time within the final ten years!,' he wrote in a tweet.

sede tačno na istom mestu, u poslednja četiri meseca.
at the exact same time every week for the past 4 months.

token tipično sadrži samo poslednja četiri broja sa platne kartice.
a token typically contains only the last four digits of the card number.

Poslednja četiri meseca ova 18-ogodišnjakinja je provela u improvizovanom izbegličkom kampu pored luke Pirej, u Atini, sa svojim verenikom i šestoro rođaka koji
For the past four months, the 18-year-old has been living in a makeshift refugee camp by Pireaus harbour in Athens with her fiancé

izvršnog direktora MMF-a i vršioca dužnosti predsedavajućeg Džona Lipskog da se ekonomska situacija u zemlji pogoršala u poslednja četiri meseca.
Acting Chairman John Lipsky as saying Monday that the economic situation in the country had worsened in the past four months.

novih potencijalnih lokacija ekshumacije samo su neki od zadataka koje je misija ispunila u poslednja četiri meseca.
new potential exhumation sites are just some of the tasks the mission has accomplished in the past four months.

Poslednje četiri godine rekordne.
Record over the last four years.