PRVA ZEMLJA - превод на Енглеском

• first country
• first earth
• first nation
• first state
• first place

Примери коришћења Prva zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Krajem 2013. godine Urugvaj je postao prva zemlja na svetu koja je u potpunosti legalizovala marihuanu.
In 2013, Uruguay became the first country in the world to fully legalize marijuana.

Albanija je nedavno postala prva zemlja u svetu koja je završila sa potpunim uništavanjem prijavljenog hemijskog oružja, u skladu sa Konvencijom o hemijskom oružju održanom u julu.
Albania recently became the first nation in the world to complete destruction of declared chemical weapons holdings under the Chemical Weapons Convention in July.

prvo nebo i prva zemlja prodjoše, i mora više nema.
for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

U Aziji, prva zemlja koja je bila teško zaražena je Tajland-- došli su do 1-2 odsto.
In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand-- they reached one to two percent.

Ako ovo ostvarimo, ovo će biti veliki korak za Rusiju, koja će postati prva zemlja u istoriji koja će stvoriti pravu Nojevu barku“, rekao je on.
If it's realized, this will be a leap in Russian history as the first nation to create an actual Noah's Ark of sorts,” he said.

Krajem 2013. godine Urugvaj je postao prva zemlja na svetu koja je u potpunosti legalizovala marihuanu.
At the end of 2013, Uruguay became the first country in the world to fully legalise marijuana.

bili smo prva zemlja koja je demokratski izabrala ženskog predsednika.
we were the first country to democratically elect a female president.

Makedonija je bila prva zemlja na zapadnom Balkanu koja je potpisala Sporazum o stabilizaciji
Macedonia was the first country in the West Balkans to sign a Stabilisation and Association Agreement(SAA)

Činjenica da je Makedonija prva zemlja na svetu za koju je MMF odobrio tu kreditnu liniju… potvrđuje da Fond veruje da će Makedonija u budućnosti zadržati isti nivo kvalitetne
The fact that Macedonia is the first state in the world for which the IMF approved this credit line… confirms that the Fund believes Macedonia will hold the same level of quality and healthy economic policies

pamtimo ih sve. Srbija je prva zemlja koja je podržala Balfurovu deklaraciju iz 1917,
remember them all. Serbia was the first country in the world to support the Balfour Declaration in 1917,

Finska, kao prva zemlja na svetu koja je pravo na dostupnost
Finland is the first country in the world that has included the right to availability

kada Jovan u prvoj strofi piše„ Prvo nebo i prva zemlja prođoše“( ili reči samoga Hrista koje je Matej zabeležio u 24:
When John says in verse 1,“The first heaven and the first earth passed away”(cf. Matthew 24:35), does he mean

Прва земља продаје била је Русија.
The first country chosen was Russia.

Прво небо и прва земља прођоше Откр.
First heaven and the first earth had passed away.

Уругвај је прва земља која је легализовала марихуану, 2013. године.
Uruguay became the first country to legalize marijuana in 2013.

Јер прво небо и прва земља умро, а море је више.
For the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.

Уругвај је прва земља која је легализовала марихуану, 2013. године.
Uruguay was the first country to legalise marijuana, in 2013.

Израел прва земља која је користила Ф-35 у борбеном дејству.
Israel was the first nation to ever use the F-35 in combat.

Прво небо и прва земља прођоше Откр.
The first heaven and the first earth have passed away.

Август- Као прва земља у свету, Француска је увела метрички систем мера.
August- France became first country to use the metric system.