PRVI DOJAM - превод на Енглеском

• first impression
• first impressions

Примери коришћења Prvi dojam на Српском и њихови преводи на Енглески

Boja stvara prvi dojam.
Color is the first impression.

Ostavljam grozan prvi dojam.
I will notI'm terrible at first impressions.

Prvi dojam je važan.
Because first impressions are important Anna.

Znam da ne ostavim dobar prvi dojam.
I know I don't always make the best first impression.

Pokušavam ostaviti dobar prvi dojam na šefa.
Just trying to make a good first impression with the boss.

Kakav je Vaš prvi dojam o premijeru?
How was your first experience with the prime minister?

Kad se vrata otvore, moramo ostaviti odličan prvi dojam.
When these doors open… we've got to make a great first impression.

Znate, ja znam da nisam napravite veliku prvi dojam ovdje.
You know, I know I didn't make a great first impression around here.

Recite kakav je bio vaš prvi dojam kad ste upoznali Dantea.
Tell me what was your first impression of Dante when you met him.

Rekao je da klijent dobiva prvi dojam sposobnosti kod mog stola.
He said the clients got their first impression of the practice from me on the desk.

Kad si došao ovamo prvi dojam o tebi bio je jako loš.
You know, when you first came here, I had a real bad first impression of you.

Moj prvi dojam o tebi bio je kriv, i oprosti zbog toga.
My first impression about you was way off, and I'm sorry about that.

Oh, ostavila sam grozan prvi dojam pa sam ih htjela malo počastiti.
Oh, look, i made a terrible first impression, so i thought i'd make them some of my home-baked goodness.

Zadnji put kad smo se susreli, nisam stvorio baš lijep prvi dojam.
The last time we met wasn't exactly the world's greatest first impression.

Možda je zapravo u redu tip. Samo ne ostavlja dobar prvi dojam.
Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression.

nosite svoj prvi dojam o osobi ostatak svog života.
you carry your first impression of a person for the rest of your days.

Ali ne oslanjam se na prvi dojam.
you can't rely on your first blush.

Želim da EEG radi ali moj prvi dojam je da su oni u nekom stadiju spavanja.
I wanna get an EEG going, but my first impression here is that they're in some kind of sleep state.

Vaš prvi dojam bio je temeljen na tome da sam izbačen iz škole što sam imao aferu s profesoricom.
Your first impression of me was that I'd been thrown out of school for having an affair with my teacher.

Još van dugujen malo opisa mojih prvih dojmova ovde.
I talked more about my initial impressions of it here.