PRVI POGLED - превод на Енглеском

• first sight
• first glance
• first look
• first glimpse
• first blush
• first view

Примери коришћења Prvi pogled на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi pogled na more.
The first glimpse of the sea.

Na prvi pogled je savršena.
At first glance, she's perfect.

Prvi pogled na mnoštvo prestižnih filmova.
A first look for a ton of prestigious films.

Može li ljubav na prvi pogled da bude vecna?
Can love at the first sight be forever?

Na prvi pogled, ovo izgleda egoistički.
At first glance, this seems self-gratifying.

Na prvi pogled nema mnogo promena.
At first look there's not much change.

Ljubav se ne događa uvek na prvi pogled.
Love does not always happen at first sight.

Na prvi pogled, odgovor je jednostavan.
At first glance, the answer is simple enough.

Na prvi pogled, sviđa mi se.
In the first look, I liked it.

Takođe, ne verujem u ljubav na prvi pogled.
I also don't believe in love at first sight.

Prvi pogled im je rekao sve.
Their first look says it all.

Na prvi pogled, sviđa mi se.
At first glance, I liked it.

I to je bila ljubav na prvi pogled.
And it was love at first sight.

Možda na prvi pogled ove dve reči deluju slično.
At first look, these two words may look very similar.

Na prvi pogled ovo može da zvuči bizarno.
At first glance, this may sound bizarre.

Kaže da je sa Isabel bila ljubav na prvi pogled.
He said with Isabel, it was love at first sight.

Telefon na prvi pogled radi odlično!
The fabric in the first look is great!

Na prvi pogled odgovor je negativan.
At the first glance, the answer is negative.

I da, ljubav na prvi pogled postoji.
And, yes, love at first sight does exist.

Na prvi pogled, izgleda da imaju malo toga zajedničkog.
At first look, they may appear to have little in common.