PRVOJ FAZI - превод на Енглеском

• first phase
• first stage
• initial stage
• phase one
• stage one
• initial phase
• early stage
• first round

Примери коришћења Prvoj fazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Hotel je sada u prvoj fazi.
The hotel is currently in its first phase.

Dobili smo odlične rezultate u prvoj fazi.
We did a good job in the first stage.

Restriktivni postupak je postupak u kojem u prvoj fazi naručilac.
The restricted procedure is a procedure where in the first phase a procuring entity.

Mi smo sada u prvoj fazi- spašavanja.
We are now still at the first stage- the application.

Znači, rečeno je da ih je bilo 924 u prvoj fazi.
It's suggested there were 924 in the first stage.

U prvoj fazi kineska kompanija je ishodovala građevinsku dozvolu za koju nije bila potrebna Studija o uticaju na životnu sredinu.
In the first phase, a Chinese company obtained a building permit that did not require an Environmental Impact Study.

Ucestvovao sam u ovoj prvoj fazi, i mogu vam reci,
I participated in this first stage, and I can tell you,

U prvoj fazi, kao što je i predsednik rekao,
In the first phase, as the president said,

Izgradnja u prvoj fazi na površini većoj od 170. 000 kvadratnih metara trajala je 155 dana.
The construction of the first stage, covering an area of over 170,000 sq m, lasted for 155 days.

U prvoj fazi planirano je da se transportuje šest miliona tovara godišnje kroz koridor, ali je kasnije povećano
At the initial stage, it is planned to transport 6 million tons of cargo via the North-South corridor per year

Ali ljudi koji su ga viđali samo u prvoj fazi mislili bi da ga je lako nasamariti.
But people who saw him only in the first phase thought him easily hoodwinked.

U prvoj fazi tog procesa, samo će deca rođena u periodu od prvog januara 2004. godine dobiti nove lične brojeve.
In the first stage of this process, only babies born starting January 2004 will have the new IDs.

U prvoj fazi planirano je da se transportuje šest miliona tovara godišnje kroz koridor, ali je kasnije povećano
In the initial stage, six million tons of cargo are planned to be transported through the corridor per year

U prvoj fazi, ovaj graf se pretprocesira bez znanja od izvornom
In the first phase, the graph is preprocessed without knowing the source

A u Velikoj Britaniji mogućnost upotrebe nervnih matičnih ćelija u lečenju moždanog udara je u prvoj fazi kliničkih istraživanja.
And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.

U prvoj fazi sve zainteresovane organizacije se mogu prijaviti podnošenjem elektronske prijave, Izjave o zainteresovanosti.
In the first phase, all interested organizations can apply by submitting their electronic applications.

U prvoj fazi kontrakcije tanje
During the first stage, the contractions thin out

sporadicno trzanje ukazuje na NREM u prvoj fazi N-1-6.
sporadic jerking indicative of NREM of stage one N-1-6.

Kampanja će u prvoj fazi obuhvatiti deset pokrajina,
In the initial phase, the campaign will cover ten provinces,

U prvoj fazi, IT park će imati 25. 000 kvadratnih metara prostora
In the first phase, the IT park will have 25,000 sq m of space