PSOVANJA - превод на Енглеском

• swearing
• cursing
• cussing

Примери коришћења Psovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba me nagraditi koliko sam izdržao bez psovanja na TV-u.
I should be rewarded for going this long without swearing on live TV.

Putin je kazao da je„ propagiranje narkotika” gore od psovanja.
He then claimed“drug propaganda” is worse than cursing.

Ovo je tesko komentarisati bez psovanja.
It's hard to talk about without swearing.

Moras se drzati dogovora: bez psovanja, gurkanja, nevolja.
You got to keep the deal: no cursing, hustling, no getting in trouble.

Pedeset centi u staklenku zbog psovanja, bako.
Fifty cents to the swear jar, Nana.

Sajmone, cela poenta psovanja je da to radiš kad nije prikladno.
Simon, the whole point of swearing is that it ain't appropriate.

Slušao sam ispred. Bilo je psovanja.
I was listening outside and there was quite a bit of swearing.

Pa sam morao da nažvrljam neke tezice da izbegnem mnogo gunđanja i psovanja u narednih 17 minuta.
So I've had to write some notes to avoid too much grunting and swearing in the next 17 minutes.

nema psovanja… ali pre svega, nema…- Varanja.
no slurping, no cussing, no squalling, no rassling, no heeing, no hawing, and more than anything.

nema prdenja i nema psovanja, što ga je dobio?
so no farting and no swearing, you got it?

Mi ne citamo vise" crnacke" literature zbog svog tog seksa,… droge, psovanja i bludnicenja!".
We don't read black literature because of all the sex,"drugs, cussing and fornication!".

društveno neprihvatljivog ponašanja( vikanja, psovanja i si.).
other sudden uncontrolled and anti-social behaviouryelling, swearing.

stavim dolar u teglu zbog psovanja.
you make me put a dollar in the swear jar.

podsmeha, psovanja, mržnje, nekad i fizičkih napadaja.
mockery, curses, hatred, sometimes even of physical attack.

vikanja i psovanja- samo tapšanje.
no shouting, no swearing- just clapping.

Savet RRA doneo je odluku da se predstavnici emitera pozovu na razgovor u kome će im se ukazati na neprihvaljivost emitovanja programa čiji se veliki deo sastoji od psovanja, uvreda kao i od verbalnog ekstremizma svake vrste.
The RBA Council made a decision to invite respresentatives of broadcasters for a discussion in which they would be told it was unacceptable to broadcast the program a large part of which consists of curses, insults, and verbal extremisms of all kinds.

Ako ništa drugo, psovanje je ubedljivo jer je ljudski psovati.
If nothing else, swearing is persuasive because it's human.

Psovanje je lose!
Swearing is bad!

To psovanje, tu poruku koju si ostavio?
That cursing, that message you left?

Алкохол и псовање су најстрожије забрањени у кући Свенсона.
Alcohol and swearing are strictly forbidden in the Svenssons' house.