PUSTILA - превод на Енглеском

let
pustiti
da
dozvoliti
nek
pustiš
ostavite
dajte
released
pustiti
objaviti
oslobođenje
oslobadjanje
ослобађање
издање
ослободити
пуштање
објављивања
издавања
allowed
omogućiti
dopustiti
дозволити
омогућавају
омогућити
дозвољавају
omogućavaju
омогућују
допуштају
да омогући
left
napustiti
da odemo
da odeš
ostavi
остављају
da ode
da odem
напуштају
pusti
отићи
letting
pustiti
da
dozvoliti
nek
pustiš
ostavite
dajte
allow
omogućiti
dopustiti
дозволити
омогућавају
омогућити
дозвољавају
omogućavaju
омогућују
допуштају
да омогући
going
ići
idi
da idem
идите
otići
ићи
da idemo
da ideš
da odem
odlaze

Примери коришћења Pustila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nisam bio siguran da bi me pustila da te vidim.
I wasn't sure she'd let me see you.
Razdvojila sam usne i pustila Trevisov jezik da pronađe moj.„ Želim te".
I parted my lips, letting Travis' tongue find its way to mine.
Ne bih ga pustila.
I wouldn't let him.
I pustila je tebe da snimaš?
And she's letting you shoot there?
I znam da me nikada ne bi pustila da umrem.
And I know… you would never let me die.
Pustila sam da sve ide.
I was letting it all go.
Nikada me ne bi pustila da odem.
You never would have let me go.
Odmah sam otvorila usta i pustila da mu jezik klizne unutra.
I immediately opened my mouth, letting his tongue slip inside.
Mislim da je naša žrtva pustila svog ubicu unutra.
I'm thinking our victim let his killer in.
Majka me je pustila napolje samo zato što ste vas dvojica tu.
The only reason Mother is letting me out is because of you two fellas.
Da, ona me pustila unutra.
Yeah, she let me in.
Ne bih pustila malu dušicu da putuje sama.
I wouldn't dream of letting the little darling travel with anyone else.
Ona ga je samo pustila.
She just let him be.
Pa sam samo pustila dane da prolaze.
I am just letting the days go by.
Je li te mama pustila vani?
Did Mommy let you out?
Zasto ga nisi usvojila, nego ga pustila da trckara okolo i ubije policajca?
Why didn't you adopt him instead of letting him run around shooting policemen?
Da jesi, nikad te ne bih pustila da odeš.
If you had, I never would have let you go.
Zato sam te pustila da odeš.
That why I'm letting you go.
Ne bi vas pustila da idete.
She wouldn't have let you go.
Jesam li ja kriva, što nisam pustila tu drolju u naš auto?
This is my fault for not letting that slut in our car?
Резултате: 538, Време: 0.0682

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески