SI PUSTILA - превод на Енглеском

• letting
• let

Примери коришћења Si pustila на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala ti što si me pustila da ostanem.
Thank you for letting me stay.

Hvala ti, Peyton… što si me pustila unutra, zato šta mi vjeruješ.
Thank you, Peyton, for letting me in, for trusting me.

Da, valjda, hvala što si me pustila da koristim tvoju sobu.
Yeah, well, thanks for letting me use your room to study.

Hvala ti što si me pustila da ostanem ovde.
Thank you for letting me stay here.

Hvala što si pustila Ketrin da ostane.
Thanks for letting Catherine stay.

Karen hvala što si nam pustila da snimamo ovdje.
Karen, uh, thanks for letting us film here.

Hvala ti puno što si me pustila da trtljam ovoliko.
Thanks so much for letting me ramble on like this.

Hvala ti što si nas pustila da idemo.
Thanks for… thanks for letting us go.

Suki, hvala ti što si nas pustila da veceras prespavamo kod tebe.
Sookie, I really appreciate you letting us crash here tonight.

Hvala ti što si ih pustila u srce.
Thanks for letting them into your heart.

Hvala ti što si klince pustila u bazen.
Thanks again for letting the kids take a swim.

Hvala ti što si mene pustila.
Thank you for letting me in.

Zašto si me pustila da toliko brinem?
How could you let me worry about you like that?

Znala su u šta upadaš kada si me pustila da upadnem u tebe.
You knew what you were getting into when you let me get into you..

Zašto si me pustila da uradim ovo, Lois?
Why did you let me do this, Lois?

Sjedni i jedi. Opet si ga pustila van, gaduro?
You let him out again, right, bitch?

Jer si me pustila propitkivati moje mentalno zdravlje,
Because you let me question my sanity,

Zašto si me pustila da odem?
Why did you let me go?

I ti si ih pustila da odu?
And you just let them go?

Zašto si ih pustila unutra?
Why did you let these people in?