SI POKUŠALA - превод на Енглеском

• you tried

Примери коришћења Si pokušala на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušaj, mislim da je dobro što si ovo pokušala.
Look, I think it's good that you tried this.

makar znaš da si pokušala.
you can always know that you tried.

Ali hvala što si pokušala da je zaštitiš.
But thanks for trying to protect her.

Sama si rekla, sve si pokušala.
You said yourself, you've tried everything.

Ne postoji drugi način, sve si pokušala.
There's no other way. You've tried them all.

Ne, Tanja, ali hvala što si pokušala.
No luck, Tanya, but thanks for trying.

Razbili su me bako, a ti si pokušala da me sastaviš.
They destroyed my grandmother and they tried to destroy me.

Ipak, hvala što si pokušala.
Thanks for trying though.

Kad sam te zadnji put vidio, ti si pokušala mene srediti.
Last time I saw you, you tried to put me through a wall.

Zašto si pokušala da me spasiš na zabavi kod Engelrama?
Why did you try to save me at Engelram's?

Pre 20 godina, ti si pokušala da mi pomogneš i izbaviš me.
Years ago, you tried to help get me out of prison.

Ti si me pokušala ubiti.
You tried to kill me.

Pa si ti pokušala da se promeniš, zar ne?
And you tried to change, didn't you?

Misliš kao što si ti pokušala da povrijediš mene?
Like you tried to hurt me?

Nisi ništa uradila, samo si pokušala da zaštitiš brata.
You've done nothing but try to protect your brother.

Zašto si pokušala da se povrediš?
Why did you try and hurt yourself?

Baba, zašto si pokušala da me ubiješ?
Grandma. Why'd you try to kill me?

Zašto si ga pokušala ubiti?
Why'd you try to kill him?

Ti si pokušala, ja sam pokušao..
You tried, I tried. That's the point.

Zašto si pokušala da bežiš, Saro?
Why'd you try to run, Sara?