POKUŠALA - превод на Енглеском

• tried
• attempted
• sought
• trying
• try
• attempting
• tries
• attempts
• attempt

Примери коришћења Pokušala на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatvorila je oči i pokušala da uspori disanje.
She closes her eyes and tries to slow her breathing down.

Pokušala sam unijeti malo vedrine.
I was attempting to lighten the mood.

Radikalna minbarska organizacija pokušala ga je ubiti.
A radical Minbari organization tried to kill him.

I nakon što je bezuspešno pokušala da ubedi.
They had in vain attempted to persuade.

Fernanda nije ni pokušala da je razume.
Fernanda did not even make any attempt to understand her.

Onda bih pokušala da razumem.
Then I'd try to understand.

Ali, Daniele, samo sam pokušala da--- Betty, prestani!
But, daniel, I was just trying to---betty, stop!

Ćerka Majkla Džeksona pokušala samoubistvo.
Michael Jackson's daughter attempts suicide.

Pokušala je sama ugasiti vatru.
Tries to put it out herself.

Pokušala sam biti kućanica.
Attempting to be a housewife.

Majka me pokušala držati podalje od Tekena.
My mother tried to keep me away from Tekken.

Moja bivša je dvaput pokušala samoubistvo.
My son has attempted suicide twice.

Pokušala bi me zaustaviti.
She'd try and stop me.

Anne nije ni pokušala razumeti pojedinosti situacije;
The minutiae of the business Anne could not attempt to understand;

Pokušala je da ga zaštiti.
She's trying to protect him.

Oženio si ženu koju ni ne poznaš, koja te pokušala ubiti.
You marry a woman you don't even know who tries to kill you.

Da, da, pokušala sam sve.
Yes, yes, I've tried everything.

Dva puta sam sebi pokušala da oduzmem život.
I have attempted to take my life twice.

Pokušala da spase brak?
Try saving a marriage?

Vecina nas bi pokušala da pomogne nekome ko je bolestan.
Most of us would attempt to help others who're ill.