Примери коришћења Pustoši на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je mesto pustoši. Priželjkivano svetilište besmrtnog plamena.
This is the place of desolation, the dreaming sanctuary Zašto sve ove godine pustoši?
Why all these years of desolation?U pustoši nastaloj činom nuklearnog besa,
Ophrvao me je snažan osećaj gubitka i pustoši, te sam morao
Vegasu je potreban novi Kralj. Šaljem poruku preko pustoši, svima vama koji ste krenuli putem od žutih cigli ka Vegasu da tražim heroja.
I'm sending in an ICBM across the wasteland for all of you on the yellow brick road to Vegas looking for a hero.Ali ako smatrate da je kinanet nešto poput pustoši, mislim da grešite.
But if you think the Chinanet is something like a deadland, wasteland, I think it's wrong.Da ne veruješ u to, živa bi se pojela zbog pustoši koju si prouzrokovala?
If you didn't believe that, you'd have to start feeling guilty about all the devastation it caused, wouldn't you?Skoro su odrasli, ali su još premali da polete i zarobljeni su u ovoj beskrajnoj pustoši.
They're almost fully grown, but are still too young to fly so they're trapped in this boundless desolation.pridružiš mu se u toj zamrznutoj pustoši… i udaš se za njega tamo?
join him in that frozen wasteland… and marry him there?Slušajte… ako je taj tip bio svetac,… šta je radio tamo u sred pustoši s drogom u autu?
Listen. If this guy was pure as the driven snow, what's he doing out there in the middle of nowhere with drugs in his car?stotine godina, da civilizacije pronadju Leksa u ovoj lednoj pustoši.
hundreds of years for civilization… to find Lex frozen in this wasteland.Čovek u svojoj tridesetoj iskoračuje iz tame i pustoši pripreme u aktivan život” Tomas Man.
At 30, a man steps out of the darkness and wasteland of preparation into active life.”- Thomas Mann.Čovek u svojoj tridesetoj iskoračuje iz tame i pustoši pripreme u aktivan život” Tomas Man.
At thirty a man steps out of the darkness and wasteland of preparation into active life.Jemen se sada suočava s opasnošću" građanskog rata u građanskom ratu" koji već pustoši zemlju, navodi se u izveštaju Međunarodne krizne grupe( ICG).
Yemen is now facing the risk of a"Civil war in civil war" already ravaging the country, estimated in a report the NGO International Crisis Group(ICG).ona je očajnim pogledom prelazila po pustoši svog života tražeći u daljini kakvo belo jedro u gustoj maglini horizonta.
her desperate eyes stared out across the isolation of her life, searching for a white sail in the mist on the distant horizon.Kao mornari u nevolji, ona je očajnim pogledom prelazila po pustoši svog života tražeći u daljini kakvo belo jedro u gustoj maglini horizonta.
Like a sailor in distress, she would gaze out over the solitude of her life with desperate eyes, seeking some white sail in the mists of the far-off horizon.posle haosa i pustoši… koju si napravio,
Često pustoši čitave porodice,
It frequently ravages whole families,unesete ih u vaše telo ili prenesete preko pustoši, odgovor može biti u svojstvima svile.
deliver them inside your body or deliver them across the desert, the answer may be in a thread of silk.Цвеће у пустоши.
Like flowers in a wasteland.
