DESOLATION - превод на Српском

• pustoš
• пустошење
• десолатион
• пустош
• пустошења
• pustošenja
• napuštenosti
• pustinja

Примери коришћења Desolation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It takes special people to live in such desolation.
Ne može svatko živjeti u takvoj pustoši.

It was my plan, Desolation.
То је био мој план, Усамљеник.

I'm not as nice as Desolation.
Нисам толико фин као Усамљеник.

I really don't understand you at all, Desolation.
Стварно те уопште не разумем, Усамљеник.

the land will be a desolation.
земља ће бити пуста, и.

Jerusalem a desolation.
Jerusalim posta pustoš.

Together with desolation?
Zajedno sa pustoši?

These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine,
Ovo te dvoje zadesi; ko te požali? Pustoš i rasap, i glad i mač;

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind;
Kad kao pustoš dođe čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dođe,

In 1987, when HayaoMiyazaki stated that he despised the truncated word anime because to him it represented the desolation of the Japanese animation industry.
Године, кад је Хајао Мијазаки изјавио да он презире скраћену реч аниме, јер по њему она представљала пустошење јапанске индустрије анимације.

The Desolation Peak trail itself is only 6.8 miles long,
Траса Десолатион Пеак је само 6, 9 километара дуга, али додатни кораци потребни

These two things have happened to you. Who will bemoan you? Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?
Ovo te dvoje zadesi; ko te požali? Pustoš i rasap, i glad i mač; ko će te utešiti?

In 1987, when Hayao Miyazaki stated that he despised the truncated word anime because to him it represented the desolation of the Japanese animation industry.
Године, кад је Хајао Мијазаки изјавио да он презире скраћену реч аниме, јер по њему она представљала пустошење јапанске индустрије анимације.

This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
I sva će ta zemlja biti pustoš i čudo, i ti će narodi služiti caru vavilonskom sedamdeset godina.

Half the fun of the Desolation Peak trail is just getting started,
Пола забаве на путу Десолатион Пеак је само започет,

man must be born into this world nearly without power and in greatest desolation and obtains his lessons in time from the outer world.
čovek mora biti rođen skoro nemoćan i u najvećoj ovosvetskoj napuštenosti, i postepeno da uči i da se obrazuje od spoljašnjeg sveta.

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
I zemlja će edomska biti pustinja, ko prodje mimo nju, svak će se čuditi i zviždati radi svih rana njenih.

Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.
I učiniću od tebe pustoš i rug medju narodima koji su oko tebe pred svakim koji prolazi.

Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there,
I Asor će biti stan zmajevski, pustinja do veka: niko se neće onde naseliti,

My thoughts had been long wandering… from the volume before me… to the gloom and desolation of the neighboring city.
Moje misli su odlutale od prizora ispred mene, na sumornost i pustoš susjednog grada.