DESOLATION in Slovak translation

• desolation
• spustošenie
• skaza
• púšťou
• neúteche
• pustatinou
• skľúčenosti
• bezútešnosť
• pustota
• pustou
• opustenosť
• to pustinou
• spustošenia

Examples of using Desolation in English and their translations into Slovak

all coming chaos and desolation.
všetko prichádza chaos a biedu.

Manor Sukhanovo- nice atmosphere desolation.
Kaštieľ Sukhanovo- príjemná atmosféra spustení.

The secrets in them were unfathomable- acceptance or desolation?
Tie ich tajomstvá boli nevyspytateľné- súhlas alebo zármutok?

Fear and a snare is come on us, desolation and destruction.
Hrôza a pasca na nás čakala, spustnutie a skaza.

This is his direct emotional response to seeing The Desolation of Smaug, written
Toto je jeho priama emocionálna odpoveď na The Desolation of Smaug,

A popular destination in the area is Desolation Sound which is beyond the end of Highway 101.
Populárnou destináciou v oblasti je fjord Desolation Sound, ktorý leží za koncom diaľnice BC Highway 101.

Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you,
A učiním ťa púšťou a potupou medzi národami, ktoré sú vôkol teba, pred očami každého,

Desolation, and destruction, and the famine,
Spustošenie a skrúšenie, hlad

and Magnificent Desolation(2009), recount his struggles with clinical depression
a Magnificent Desolation(2009) opisuje svoj boj s klinickou depresiou

you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD.
ty sa staneš púšťou a spoznáš, že ja som Hospodin.

Desolation and destruction, and the famine
Skaza a ničenie, hlad

This desolation will tear the hearts of those,
Toto spustošenie roztrhá srdcia tých,

Ideal for first time paddlers, Desolation Sound's calm waters enable paddlers of all skill levels to kayak through its spectacular fjords to magical camping spots.
Ideálny pre prvý vodákov, Desolation Sound v pokojnej vody umožňujú vodákov všetkých úrovní na kajaku cez svoje veľkolepé fjordy až magické táborenie miest.

your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.
vaša zem bude púšťou, a vaše mestá budú zrúcaninami.

And this is how the life of the great Paul ends, in desolation: not in resentment or bitterness but with an inner desolation.”.
A takto končí život veľkého Pavla: v neúteche; nie v zášti či zatrpknutosti, ale s vnútornou skľúčenosťou“.

He feels the desolation of exile because he knows he will never get to go home;
Cíti spustošenie vyhnanstva, pretože vie, že sa nikdy nedostane domov;

Desolation and destruction, and famine
Skaza a ničenie, hlad

The Hobbit: The Desolation of Smaug is an upcoming 2013 epic fantasy adventure film co-written,
Hobit: Desolation of Šmak je blížiace sa 2013 epické fantasy dobrodružný film čo-napísaný,

the land will be a desolation.
krajina bude púšťou.

Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence
Egypt bude pustatinou a Edom bude pustou stepou pre násilie proti synom Júdu,