DESOLATION in French translation

• désolation
• desolation

Examples of using Desolation in English and their translations into French

Milla is in love with Leo and these desolation angels find refuge in an abandoned house.
Milla est amoureuse de Leo, et ces vagabonds célestes trouvent refuge dans une maison abandonnée.

Yesterday, we woke up anchored in Teakerne Inlet, near Desolation Sound in British Columbia.
Hier, nous nous sommes réveillés à Teakerne Inlet qui se trouve près de Desolation Sound en Colombie-Britannique.

Daan was quickly attracted to the silent beauty of desolation, which he skillfully transposes in his shots.
Daan est rapidement séduit par la beauté de la désolation, qu'il transpose avec virtuosité dans ses clichés.

this woman will render the greatest power unto utter desolation.
cette femme transformera le plus grand des pouvoirs en une désolation complète.

started its decline, to the point of complete desolation.
a connu le décline jusqu'à un état de ruine complet.

create a sense of desolation.
crée par endroit une sensation de désertification.

Instead, it is indicative of misplaced extravagance, desolation and despair.
Au lieu de cela, c'est le signe d'une extravagance mal placée, de la désolation et du désespoir.

great will be the devastation and desolation.
grandes seront la dévastation et la désolation.

the impression given by this habitat is that of uniformity and desolation.
cet habitat procure le même sentiment d'uniformité et de désolation.

the Paul Quinn debaters would also create desolation and call it peace.
les débatteurs de Paul Quinn créeraient aussi une désolation qu'ils appelleraient paix.

The Hobbit: The Desolation of Smaug, in December 2013;
Le Hobbit: La Désolation de Smaug en décembre 2013

The songs"Dancing with the Midnight Sun" and"Desolation" are re-recorded and renamed versions of
Les chansons"Dancing with the Midnight Sun" et"Desolation" sont des versions réenregistrées

The MCA-BF, as well as all other parties concerned share the desolation of the Sourou producers,
Le MCA-BF comme l'ensemble des autres acteurs partage la désolation des producteurs du Sourou

It reaches from Desolation Sound at the north end of the Strait of Georgia to Oakland Bay at the head of Hammersley Inlet at the south end of Puget Sound.
Cette« mer» s'étend de Desolation Sound à l'extrémité nord du détroit de Géorgie à Budd Inlet(en) à l'extrémité sud de la Puget Sound.

This newsletter 462 is a follow up of the 454:«"Shock and desolation in Sourou"» and the 455:«"Right of reply for the MCA- BF"».
Cette lettre fait suite à la lettre 454:« Stupéfaction et désolation au Sourou» et à la lettre 455:« Droit de réponse du MCA-BF».

gave information about its desolation and destruction.
donnait des informations sur sa désolation et sa destruction.

which has scenes set at Desolation Peak near where her car was found.
qui contient des scènes au pic Desolation, près duquel sa voiture a été retrouvée.

Sheeran's other nominations came in the categories for"Best Pop Vocal Album" and"Best Song Written for Visual Media" for his song I See Fire from the feature film The Hobbit: The Desolation of Smaug.
Sheeran était aussi en nomination dans les catégories du meilleur album pop interprétation et de la meilleure chanson écrite pour un média visuel pour sa pièce I See Fire du film The Hobbit: The Desolation of Smaug.

consigned to a world of utter desolation.
qu'il installe dans un monde d'absolue désolation.

to describe my horror at knowing that this beautiful place is now associated with death and desolation.
cruel et à leurs proches et mon horreur que cette promenade soit aujourd'hui associée à la mort et la désolation.