Examples of using Desolation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The desolation of the Social and Civil Wars had depopulated Italy, while the employment of slave-labor furnished Spartacus with an endless supply of soldiers.
Its ruin and utter desolation are foretold(Nahum 1:14; 3:19, etc.).
其破坏和极度荒凉的预言（Nah.1：14;3:19等）。But if ye will not hear these words, I swear by myself, says LORD, that this house shall become a desolation.
你们若不听这些话，耶和华说：我指着自己起誓，这成必变为荒场。By the end of the eighteenth century Bethlem Hospital had acquired its own patina of decay and desolation.
到18世纪末，贝瑟伦医院已经获得了它自己衰败和荒凉的光辉。Today, remnants of this opulent colonial past look oddly out of place in the desolation of the Andean mountains.
今天，这过去的繁华盛景在凄凉的安第斯山脉中显得那么不合时宜。My True Church will be thrown out of Rome and will have to endure a number of years of desolation.
我的真教会”将会被赶出罗马，并将不得不忍受数年的荒凉。Let us destroy Atlanta,” he resolved,“and make it a desolation.”.
让我们消灭亚特兰大,”他说,”并使其成为荒场。This“familiar letter” from Samuel Richardson provides a mid-eighteenth century picture of desolation which is fully documented by other sources.
这个“熟信来自塞缪尔·理查森提供了一幅十八世纪中叶的荒凉景象，其他资料来源对此进行了充分的记载。The land of the free will no longer be but shall soon be the land of desolation.
自由的土地将不再自由，而是很快就将成为荒芜的土地。Returning here after 14 years, the contrast with the desolation of the past is striking.
时隔14年再次来到这里，与过去的苍凉相比，反差是惊人的。Jesus told His disciples that, following the desolation of Jerusalem, many would see His return to earth.
耶稣告诉其门徒们，随着耶路撒冷的废墟样，许多人会看见祂回来地球。A cry, a very loud cry, as of infinite desolation, soared slowly in the opaque air.
只听一声喊叫,非常响亮的喊叫,犹如发自那无穷无尽的荒凉之中,缓缓地在不透明的空中激荡.What kind of morality is it when some States enjoy economic abundance, while others suffer in misery, marginalization and desolation?
一些国家享受经济富裕而另一些国家却遭受贫穷、边缘化和荒凉，这算什么道德？?Never, since she was a child, had she felt anything like this blankness and desolation.
从未，因为她还是个孩子，她有没有感觉到这样的空虚和凄凉。But if ye will not hear these words, I swear by myself, says LORD, that this house shall become a desolation.
你们若不听这些话，耶和华说：我指着自己起誓，这城必变为荒场。Emergency Extreme, the story of Dr Catena: the importance of treating people in the desolation of….
紧急极端事件，卡特纳医生的故事：在荒芜的环境中对待人民的重要性.The Israeli army often raided Palestinian towns, leaving in its wake death, desolation and destruction.
以色列军队经常袭击巴勒斯坦城镇，留下死亡、凄凉和毁灭景象。Even in this wretched suburb she had her‘chamber of desolation.'.
即使在这个可怜的郊区，她也有她的“荒凉“。Jesus' warning in Luke 21 certainly did apply to this first century desolation.
耶稣在《路加福音》第21篇的警告肯定涉及这一世纪的废墟样。Numerous rebellions and civil wars reduced Theinni from its position as the most powerful and populous Shan state to a condition of fearful desolation.
在经历了大大小小的叛乱与内战后，兴威从最强大和人口众多的掸族王国变可怕的荒凉之地。
