DESOLATION IN SPANISH TRANSLATION

• desolación
• desolation
• ruina
• desolada
• desolacion
• desoladora
• asolamiento

Examples of using Desolation in English and their translations into Spanish

And you shall not send out against his army in the day of his desolation.
¡No extiendas tu mano hacia sus riquezas en el día de su ruina!

we are drawn by these attitudes of victimism and desolation.
estas actitudes algo victimistas y desoladas nos atraen.

Until the end of the war, which is decreed, there will be desolation.
Aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.

He knows the desolation in which Agrippa died,
Sabe en qué abandono murió Agrippa,

And desolation that thou suspectest not shall come upon thee suddenly.
Y destrucción que no sabrás, vendrá de repente sobre ti.

Desolation shall be in the thresholds:
Asolación será en las puertas,

That atmosphere of desolation makes certain forms of interaction all the more meaningful.
La sensación de desamparo aporta más sentido a ciertas formas de interacción.

Jer 12:11- They have made it a desolation; desolate, it mourns to me.
Jer 12:11- Fue puesta en asolamiento, y lloró sobre mí desolada;

How Babylon has become a desolation among the nations!
¡cómo se convirtió Babilonia en desolación entre las naciones!

Jer 12:11- They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate;
Jer 12:11- Fue puesta en asolamiento, y lloró sobre mí desolada;

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
La ciudad ha quedado en ruinas; la puerta fue derribada.

Other utter desolation whooping and begin to cry.
Otras lanzaron gritos de desolación y comenzaron a llorar.

They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate;
La tornó en asolamiento, lloró contra mí, asolada;

In the city is left desolation, and its gate is battered and destroyed.
La ciudad ha quedado en ruinas; la puerta fue derribada.

And desolation that thou suspectest not shall come upon thee suddenly.
Y destrucción que no sepas vendrá de repente sobre ti.

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
La ciudad quedó soledad, y con ruina fue derribada la puerta.

Nor with the desolation and the pain, oh no.
Ni con el olvido y el dolor, oh no.

And will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
Y convertirá a Nínive en desolación y en sequedal, como un desierto.

They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate;
Fue puesta en asolamiento, y lloró sobre mí desolada;

Down there is Desolation Bay and over here is Point Peril.
Allí está la Bahía de la Desolación. Y ahí el Cabo del Peligro.