PUT KOJI VODI - превод на Енглеском

• way leading
• path that leads
• road leading
• is the way that leadeth

Примери коришћења Put koji vodi на Српском и њихови преводи на Енглески

On zna onako kako zaista jeste:‘ Ovo je put koji vodi prestanku patnje'.
He is aware,‘This is the path which leads to the end of suffering.

A put koji vodi do prestanka kontakta je upravo ovaj plemeniti osmostruki put:
The way leading to the cessation of feeling is just this Noble Eightfold Path;

Put koji vodi na planinu vodi preko strmih južnih padina,
The path that leads to the mountain borders the slopes of the southern hills,

A put koji vodi do prestanka starosti
The way leading to the cessation of aging

I tako, monasi, ja sam ponovo otvorio siguran i dobar put koji vodi ka sreći, pogrešan put je zatvoren,
So, bhikkhus, the safe and good path that leads to happiness has been reopened by me,

A put koji vodi do prestanka rođenja je upravo ovaj plemeniti osmostruki put:
The way leading to the cessation of ignorance is just this Noble Eightfold Path;

Kako su uska vrata i stešnjen put koji vodi u život, i malo ih je koji ga nalaze!
How narrow is the gate, and strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!

Nadam se da će Srbija izabrati put koji vodi ka Evropi, a mi ćemo vam pomoći na tom putu», rekao je Solana.
I hope that Serbia will choose the path that leads to Europe and we will help you with that," Solana said.

Nibbana postoji, put koji vodi do nibbane postoji i ja sam tu kao vodič.
Brahman, Nibbāna does exist, the way leading to Nibbāna exists and I exist as an adviser.

važno je da razgovaramo i to je put koji vodi stalnom miru.
it is important to talk and this is the path that leads to permanent peace.

prestanak rođenja i put koji vodi do prestanka rođenja….
the cessation of birth, and the way leading to the cessation of birth….

šta je prestanak rođenja i šta je put koji vodi do prestanka rođenja?
what is the cessation of birth, what is the way leading to the cessation of birth?

treba uložiti trud da se razume:„ Ovo je put koji vodi do prestanka patnje“.
An exertion should be made to understand:‘This is the way leading to the cessation of suffering.'”.

tesan je put koji vodi u život i malo ih je koji ih nalaze.
how narrow the road that leads to life and how few there are that find it.

Ona mu je pokazivala težak i trnovit put koji vodi u večan život
It showed him the difficult and bumpy road that leads to eternal life

njen prestanak i put koji vodi do njenog prestanka.
cessation, and the path leading to their cessation.

se razume:„ Ovo je put koji vodi do prestanka patnje“.
this is the way leading to the cessation of suffering.'.

prestanak starosti i smrti i put koji vodi do prestanka starosti i smrti….
the cessation of aging and death, and the way leading to the cessation of aging and death….

smrti i šta je put koji vodi do prestanka starosti i smrti?
what is the way leading to the cessation of aging and death?

smrti i šta je put koji vodi do prestanka starosti i smrti?
what is the way leading to the cessation of ageing and death?