PUT NIJE - превод на Енглеском

• path is not
• road is not
• way is not
• journey is not
• time was
• road isn't
• time not

Примери коришћења Put nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov put nije lak i prate ga mnoge teškoće i opasnosti.
But the path is not that easy and he faced several obstacles and difficulties.

Ranjen sam, a put nije bezbedan".
I'm ill, the road is not safe".

Ne, taj put nije za svakoga.
No, this road isn't for everyone.

Ali ponekad taj put nije jasan.
But sometimes, that path is not clear.

Ovaj put nije na mapi.
This road isn't on the map.

Ali put nije uvek lep.
And the road isn't always pretty.

Ukazani put nije protiv tebe.
The path isn't against you.

Poenta je u tome da očigledan put nije uvek i najefikasniji.
It means that the most obvious path isn't always the best.

Ali ovaj put nije zbog ogromne napunjene boce" Dos Equis-a".
But this time it's not about that giant inflatable Dos Equis bottle.

A ni put nije dobar.
The road is no good either.

Ovaj put nije reč o sendviču sa sirom.
This time it's not a cheese sandwich.

Meni moj hrišćanski put nije nimalo lak.
Our Christian journey is not an easy one.

Ovaj put nije tako pouzdano.
This time it's not so dependable.

Ovaj put nije toliko napeto.
So this time it's not as stressful.

Moj put nije ni bolji, ni gori od tvog.
No one's path is better or worse than yours.

Nijedan put nije trasiran kompletno.
No path is traced completely.

Takav put nije moguć.
Such a path is impossible.

Ovaj put nije ni malo zabavan.
That road is not fun.

Ali nijedan put nije bezbedan.
But neither path is safe.

Moj put nije ni bolji, ni gori od tvog.
Our way is not any better or any worse than yours.