PUTA SU - превод на Енглеском

• many times have
• time they're
• many times has

Примери коришћења Puta su на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko puta su pokušali da nas ukinu?
How many times have they tried to shut us down?

Koliko puta su te prevarili u ovim stranim lukama?
How many times were you swindled in those foreign ports?

Koliko puta su subjekti ispitani?
How many times were the subjects interviewed?

Koliko li puta su tužile i sudile?
And how many times have they been to trial?

Koliko li puta su tužile i sudile?
How many times have we judged or have been judged?

Koliko li puta su tužile i sudile?
How many times have they been to trial?

I koliko puta su predvidjeli veliki,
How many times have they predicted"the big one"

Pa, puta su se promijenila, Dale.
Well, times have changed, Dale.

Tri puta smo išli u vladu, i tri puta su nas vraćali.
Three times we have been to the government, And three times they've turned us away.

To je Zaliv opet iznova, ali ovog puta su i nevini civili.
It's the Gulf all over again, only this time it's innocent civilians too.

Ipak, stvari mogu da odu predaleko, a ovog puta su otišle predaleko.
Things can go too far, though, and this time it's gone too far.

Koliko puta su zaista i našli dijete sa obojanom kosom,
How many times have they actually found the kid with their hair dyed,

Koliko puta su spremio si jedan obrok za svoju porodicu,
How many times have you cooked one meal for your family,

Tri puta su pokušali da te ubiju,
Three times they've tried to put you in a coffin,

Pet puta su podnosili kandidaturu i pet puta ih je neko drugi pobedio- izgleda da Maroku nije suđeno da organizuje Svetsko prvenstvo.
Five times they have bid, and five times they have been overlooked- Morocco are perhaps destined to never host a World Cup.

Šest puta su me odveli pred Sud,
Brian Six times they've taken me to court,

jedna žena su ubijeni u zadnja 4 dana… ne računajući lkoliko puta su pokušali da me zaustave u istrazi… koga Katanga štiti.
a girl have been killed in the last four days not counting the times they've tried to stop me from discovering whatever Kananga's protecting.

U ovih 1000 godina ljudi su živeli pod senkom Ohm-a nebrojeno puta su ljudi kretali da spale pustoš.
In the 1 ,000 years of the Sea of Decay, countless times have humans sought to burn it away.

Koliko puta je to izašlo iz tvojih usta?
How many times have those words come out of your mouth?

Koliko puta sam ovo rekla?!!!:?
How many times have I said this:???