PZM - превод на Енглеском

• pfp

Примери коришћења Pzm на Српском и њихови преводи на Енглески

o tokovima bezbednosne saradnje u okviru PzM.
member of Alliance and about the security cooperation within the PfP.

Srbija je postala član PZM 2006. godine.
Serbia became a PfP member in 2006.

Да би се утврдила хипотензија( слабост), ПЗМ може да погледа лопатице.
To determine hypotension(weakness) PZM can look at the shoulder blades.

Као учесница у програму ПЗМ, Србија је у сарадњи са НАТО направила избор конкретних активности у којима жели да учествује.
As a country participating in the PfP programme, Serbia, in cooperation with NATO, has selected specific activities in which to take part.

Kada su u pitanju pristupanje Bosne PzM-u i uslovi pridruživanja, to je već stvar NATO-a.
Whether or not BiH joins PfP and on what conditions is a matter for NATO.

Od tri nove članice PzM-a, BiH je prva koja je već podnela Prezentacijski dokument.
Among the new three PfP members, BiH is the first that already submitted its Presentation Document.

Све учеснице у програму ПЗМ имају Индивидуални програм партнерства
All participants of the PfP programme have their Individual Partnership

Godinama je članstvo u PZM uslovljavano saradnjom sa Haškim tribunalom, a posebno hapšenjem
For years, membership in PfP had been explicitly linked to co-operation with The Hague tribunal,

osnovni je preduslov za pridruživanje PzM-u.
is a fundamental prerequisite for joining PfP.

U međuvremenu, NATO će pomagati BiH u tim nastojanjima uključivanjem državnih vlasti u brojne aktivnosti PzM-a».
In the meantime, NATO will assist BiH in this endeavour by including the state authorities in a range of PfP activities.".

pomogne Srbiji i Crnoj Gori u pridruživanju PzM-u.
it could potentially help Serbia-Montenegro in joining the PfP.

Vežba posebno odražava želju Srbije i Crne Gore da pristupi PzM-u i konačno samom NATO-u, rekao je Davinić.
Specifically, the exercise reflects Serbia-Montenegro's desire to join PfP and eventually NATO, Davinic said.

realizaciju već preduzetih obaveza u okviru Partnerstva za mir( PZM).
the realization of commitments already undertaken within the framework of Partnership for Peace(PfP).

U Prezentacijskom dokumentu iznose se pojedinačne aktivnosti koje partnerska zemlja odabere i koje će sprovesti u okviru PzM-a, na osnovu njenih ambicija i sposobnosti.
The Presentation Document outlines individual activities that a partner country selects to implement within the PfP framework, based on its ambitions and capabilities.

Predstavljajući dokument, ministar odbrane Dragan Šutanovac izjavio je da bi Srbija trebalo da uspostavi pozitivne odnose sa NATO-om u okviru PZM što pre.
Presenting the documents, Defence Minister Dragan Sutanovac said Serbia should forge a positive relationship with NATO within the PfP as soon as possible.

Potpredsednik stranke Srđan Srećković izjavio je da Srbija mora da intenzivira svoje aktivnosti unutar PZM.
Party Vice President Srdjan Sreckovic said Serbia must intensify its activities within the PfP.

postala članica PZM 1994.
and became a PfP member in 1994.

Partnerstvo za mir( PZM) i na kraju puno uključenje u članstvo NATO-a.
membership in Partnership for Peace(PfP) and eventually full integration into NATO.

сузбијање функције ПЗМ( задатак је да се врати функција антагониста и ПЗМ).
suppressing the function of the PZM(the task is to restore the function of the antagonist and PZM).

можете ићи на вјежбе које захтијевају да ПЗМ ради као стабилизатор( пусх-уп, на примјер).
you can go to the exercises that require the PZM to work as a stabilizer(push-ups, for example).