Примери коришћења Pfp на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By contrast, Aleksander Dedovic of the Alpha Centre says the government's decision should be seen as nothing more than a form of membership dues for PfP.
Sa druge strane, Aleksandar Dedović iz Alfa centra kaže da odluka vlade treba da se posmatra kao ništa više od članarine za PzM.In the meantime, NATO will assist BiH in this endeavour by including the state authorities in a range of PfP activities.".
U međuvremenu, NATO će pomagati BiH u tim nastojanjima uključivanjem državnih vlasti u brojne aktivnosti PzM-a».it could potentially help Serbia-Montenegro in joining the PfP.
pomogne Srbiji i Crnoj Gori u pridruživanju PzM-u.All participants of the PfP programme have their Individual Partnership
Све учеснице у програму ПЗМ имају Индивидуални програм партнерстваPaddy Ashdown: If BiH wants to join Europe and PfP, and through PfP, NATO, then they have to do this.
Pedi Ešdaun: Ako BiH želi da se pridruži Evropi i programu PzM i, kroz PzM, NATO-u, onda oni moraju da učine to.The Republic of Serbia was invited to join the PfP at the NATO summit in Riga on 29 November 2006,
Република Србија позвана је да приступи Партнерству за мир на самиту НАТО-а у Риги 29. новембра 2006. године,Specifically, the exercise reflects Serbia-Montenegro's desire to join PfP and eventually NATO, Davinic said.
Vežba posebno odražava želju Srbije i Crne Gore da pristupi PzM-u i konačno samom NATO-u, rekao je Davinić.The Presentation Document outlines individual activities that a partner country selects to implement within the PfP framework, based on its ambitions and capabilities.
U Prezentacijskom dokumentu iznose se pojedinačne aktivnosti koje partnerska zemlja odabere i koje će sprovesti u okviru PzM-a, na osnovu njenih ambicija i sposobnosti.there would no longer be any obstacle to future BiH membership in the PfP programme.
više neće postojati bilo kakva prepreka budućem članstvu BiH u programu PzM.He stressed the presidency members' determination to fulfil the conditions for admission into the PfP, including the arrest of war crimes indictees.
On je naglasio rešenost članova predsedništva u pogledu ispunjenja uslova za prijem u PzM, uključujući hapšenje optuženih za ratne zločine.Djukanovic told de Hoop Scheffer that Montenegro had fulfilled all the conditions for its admission to the PfP and that he expects Serbia will do the same.
Đukanović je rekao de Hop Sheferu da je Crna Gora ispunila sve uslove za prijem u PzM i da očekuje da će Srbija učiniti isto.However before that happens, it is necessary to fulfil all the conditions for entry into PfP," Davinic said.
Međutim, pre nego što se to dogodi, potrebno je da se ispune svi uslovi za prijem u PzM», ukazao je ministar odbrane Srbije i Crne Gore.For years, membership in PfP had been explicitly linked to co-operation with The Hague tribunal,
Godinama je članstvo u PZM uslovljavano saradnjom sa Haškim tribunalom, a posebno hapšenjemthe realization of commitments already undertaken within the framework of Partnership for Peace(PfP).
realizaciju već preduzetih obaveza u okviru Partnerstva za mir( PZM).Presenting the documents, Defence Minister Dragan Sutanovac said Serbia should forge a positive relationship with NATO within the PfP as soon as possible.
Predstavljajući dokument, ministar odbrane Dragan Šutanovac izjavio je da bi Srbija trebalo da uspostavi pozitivne odnose sa NATO-om u okviru PZM što pre.Party Vice President Srdjan Sreckovic said Serbia must intensify its activities within the PfP.
Potpredsednik stranke Srđan Srećković izjavio je da Srbija mora da intenzivira svoje aktivnosti unutar PZM.and became a PfP member in 1994.
postala članica PZM 1994.membership in Partnership for Peace(PfP) and eventually full integration into NATO.
Partnerstvo za mir( PZM) i na kraju puno uključenje u članstvo NATO-a.Membership in the PfP is one of officially proclaimed objectives of Yugoslav foreign policy for this year.
Članstvo u PfP-u jeste jedan od zvanično saopstenih ciljeva jugoslovenske spoljne politike za ovu godinu.To achieve basic pre-conditions for joining the PfP, the entities' armed forces must reorganise,
Da bi ostvarile osnovne preduslove za pridruživanje PfP-u, entitetske oružane snage moraju
