Примери коришћења Partnerstvo za mir на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prema AP-u, NATO je uslovio učešće Jugoslavije u programu Partnerstvo za mir Pavkovićevom smenom.
According to AP, NATO has made Yugoslavia's participation in the Partnership for Peace programme conditional on Pavkovic's removal.Crna Gora neće biti prihvaćena u Partnerstvo za mir( PzM)».
Serbia-Montenegro will not be accepted in the Partnership for Peace(PfP).".SAD trenutno predvodi neke ključne vojne reforme u BiH, sa ciljem da se ovoj zemlji pomogne da pristupi programu Partnerstvo za mir.
Currently, Šutanovac: Srbija još uvek ne koristi u potpunosti kapacitete koji su ponuđeni kroz program Partnerstvo za mir.
Sutanovac: Serbia is not yet fully using Vulin je naglasio da će saradnja sa NATO biti nastavljena pod okriljem Programa Partnerstvo za mir.
Minister Vulin underscored that cooperation with NATO will continue under Prošlo je više od dve godine od kada je Hrvatska pristupila programu Partnerstvo za mir( PZM).
It's been more than two years since Croatia joined the Partnership for Peace(PfP) programme.koja će biti održana u septembru u sklopu programa Partnerstvo za mir.
which will take place in September as part of the Partnership for Peace programme.Očekuje se da će ishod izbora pomoći Srbiji da nastavi svoj put ka pridruživanju EU, programu Partnerstvo za mir, i drugim evropskim i NATO organizacijama.
Razgovori su bili fokusirani na bilateralnu saradnju, bezbednosnu situaciju u jugoistočnoj Evropi i saradnju u okviru programa Partnerstvo za mir.
Discussions focused on bilateral co-operation, Pristupanje programu NATО-a Partnerstvo za mir je« dostižan» cilj za Srbiju
je istakla nameru da aktivno učestvuje u programu Partnerstvo za mir i spremnost da participira u skoro svim uspostavljenim mehanizmima programa,
the Republic of Serbia emphasized the intention to take an active part in the PfP programme and the readiness to participate in almost all established mechanisms of the programme,Ministri su takođe odobrili inicijativu Makedonije za podršku prijemu Srbije i Crne Gore u program NATО-a Partnerstvo za mir i mirovnu brigadu jugoistočne Evrope( SEEBRIG). Ova inicijativa biće predstavljena na sastanku ministara odbrane zemalja jugoistočne Evrope sledećeg meseca u Zagrebu.
The ministers also approved a Macedonian initiative in support of Serbia-Montenegro's accession to NATO's Partnership for Peace programme and the SEE peacekeeping brigade(SEEBRIG), to be presented at the SEE defence ministers' meeting in Zagreb next month.U proteklih dvanaest godina učešća u NATO programu" Partnerstvo za mir", Srbija je ostvarila značajnu saradnju sa državama članicama
In the twelve years since it joined the NATO PfP programme, Serbia has had substantial cooperation with NATO member and partner states,generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer izjavio je da se Alijansa i dalje nada da će pozvati BiH u Partnerstvo za mir.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said the Alliance was still looking forward to welcoming BiH into the PfP.druge kapacitete koje stavlja na raspolaganje za program Partnerstvo za mir.
other capacities made available to the PfP programme.koji sadrži osnovna načela programa Partnerstvo za mir.
the Framework Document containing the fundamental principles of the PfP programme.u okviru programa Partnerstvo za mir, u zajedničkom interesu i izrazio nadu
within razmenjujemo iskustva kroz program Partnerstvo za mir, u kojem je Srbija jedna od aktivnijih zemalja,
exchange experiences through the Partnership for Peace programme, with Serbia being among more active countries,u okviru programa Partnerstvo za mir, u zajedničkom interesu, i izrazio nadu
within članica programa Partnerstvo za mir, obavezna da učestvuje u njegovim aktivnostima, čime stiče znatno iskustvo.
as a member of the Partnership for Peace Programme, is obligated to participate in its activities, thereby acquiring considerable experience.
