NAGRADU ZA MIR - превод на Енглеском

• peace prize

Примери коришћења Nagradu za mir на Српском и њихови преводи на Енглески

objasnim zašto EU ne zaslužuje nagradu za mir.
the UN do not deserve the Peace Prize.

Irena Sendlerova je nominovana 2007. godine za Nobelovu nagradu za mir.
Irena Sendler was nominated for the Nobel Peace Prize in 2007.

Ne mogu da verujem da je Al Gore dobio Nobelovu nagradu za mir.
What other reason could be given for Al Gore receiving the Nobel Prize for Peace.

Recite im da ne spominju da imam Nebelovu nagradu za mir, to nije važno.
Tell them not to mention that I have a Nobel Peace Prize, which isn't important.

bila je nominovana za nobelovu nagradu za mir.
was nominated for the Nobel Peace Prize.

Santos je dobio Nobelovu nagradu za mir zbog zalaganja za okončanje konflikta koji je trajao decenijama
Santos won the Nobel Peace Prize for his efforts to end a conflict which has lasted decades

RIM, Italija-- Hrvatski predsednik Ivo Josipović dobio je specijalnu nagradu za mir Galileo u Firenci u ponedeljak( 9. maja).
ROME, Italy-- Croatian President Ivo Josipovic received the Galileo 2000 Special Prize for Peace in Florence on Monday(May 9th).

Bivši predsednik Finske Ahtisari, 2008. godine je dobio Nobelovu nagradu za mir, kao priznanje za nekoliko decenja diplomatskog i pregovaračkog rada.
Former Finnish President Martti Ahtisaari won the 2008 Nobel Peace Prize for his brilliant career as a negotiator and diplomat.

Santos je dobio Nobelovu nagradu za mir zbog zalaganja za okončanje konflikta koji je trajao decenijama i u kojem je poginulo više od 200. 000 ljudi.
Santos won last year's Nobel Peace Prize for his determination to end a conflict that has left some 250,000 dead.

Dobio je Nobelovu nagradu za mir 1952. godine, a umro je 1965. godine.
He was awarded the Nobel Prize for Peace in 1952 and died at the age of ninety in 1965.

Tko je ovo napravio trebao bi dobiti Nobelovu nagradu za mir. Svaka čast na ovakoj ideji.: super[ attachment=1].
And so when these women stand up, they should all be given Nobel Peace Prizes for the sheer guts.-So…-[cheering, applause].

Nedavno je Petrov dobio i“ Drezdensku nagradu za mir” kao čovek koji je spasio svet.
Later he even received Dresden Prize for Peace as the man who saved the world.

U oktobru 2003. godine dobila je prestižnu Nobelovu nagradu za mir za svoje značajne napore u borbi za demokratiju
She won the 2003 Nobel Peace Prize for her pioneering efforts for democracy and human rights,

je sklopio sporazum i spasio jednu zemlju, a sada čujem da lider te zemlje dobija Nobelovu nagradu za mir.
I just heard that the head of state that country is now getting the Nobel Peace Prize for saving the country.

Desetine hiljada čeških đaka potpisali su 2007. predlog da Nikolas Vinton dobije Nobelovu nagradu za mir.
More than 120,000 children in the Czech Republic signed a petition to award Nicholas Winton the Nobel Prize for Peace.

Ona je faktički bila u kućnom pritvoru otkako je njen muž 2010. dobio Nobelovu nagradu za mir.
Liu Xia was placed under house arrest when her husband was given the Nobel peace prize in 2010.

koji je već dobio Nobelovu nagradu za mir dva puta- 1954. i 1981. godine.
High Commissioner for Refugees(UNHCR) has won the Peace Prize twice: in 1954 and 1981.

što mu je kasnije donelo mesto kancelara i Nobelovu nagradu za mir.
stint as Chancellor and finally also the Nobel Prize for Peace.

koji je Nobelovu nagradu za mir dobio zbog rada na klimatskim promenama.
who won the Nobel Peace Prize for his decades of climate advocacy work, told TIME.

spasio jednu zemlju, a sada čujem da lider te zemlje dobija Nobelovu nagradu za mir.
then just heard that the chief of that country received the Nobel Peace Prize for defending the country.