RACIONALIZACIJE - превод на Енглеском

• rationalization
• rationing
• rationalisation
• rationalizing
• rationalizations
• rationalising
• of streamlining

Примери коришћења Racionalizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

I konačno, proces racionalizacije ekonomske proizvodnje
And finally, a process of rationalization of economic production

U ime racionalizacije, vlada nadalje degradira željeznicu.
In the name of rationalisation, the government further degrades the railways.

Nema nedelje dana bez racionalizacije?
Ever gone a week without a rationalization?

To je pitanje racionalizacije.
It's a matter of rationalization.

godine Institut" Vinča" je, zbog racionalizacije delovanja, podeljen na manje istraživačke celine, nazvane laboratorije.
the Vinca Institute, due to its rationalization, was divided into smaller research units, called laboratories.

snabde strujom za hitne slučajeve, i sa programom racionalizacije hrane napravili smo!
and with the food rationing program we've set up… Stop!

sprovodi svoj plan racionalizacije troškova.
continued implementing its cost rationalization plan.

to neće odvesti do racionalizacije, štednje ili unapređenog kvaliteta rada u ekonomskom sektoru.
this will not lead to rationalization, savings or to improved quality work in the economic sector.

vaši zlikovci- oni su vaši izgovori, racionalizacije, prečice, opravdanja, vaša predaja.
your villains-- they are your excuses, rationalizations, shortcuts, justifications, your surrender.

slogane, racionalizacije.
slogans, rationalizations!

Ranije smo veći deo svoje energije ulagali u" pametne" izgovore i racionalizacije svojih neuspeha.
We used to put most of our energy into spinning excuses and rationalization for our failures.

Mekdonaldizacija je rekonceptualizacija racionalizacije, ili pomeranje sa tradicionalnih načina mišljenja ka racionalnim i naučnom menadžmentu.
McDonaldization as described by Ritzer is a reconceptualization of rationalization, or moving from traditional to rational modes of thought, and scientific management.

Mekdonaldizacija je rekonceptualizacija racionalizacije, ili pomeranje sa tradicionalnih načina mišljenja ka racionalnim
McDonaldization is a re-conceptualization of rationalization, or moving from traditional to rational modes of thought,

Mnogo racionalizacije i mehanizacije uloženo je u pčelarstvo kako bi ono postalo unosan posao.
A lot of rationalization, a lot of mechanization has gone into beekeeping to make it profitable.

što je suprotnost„ gvozdenom kavezu“ racionalizacije koja se može naći u savremenom„ razočaranom“ svetu.
even unstable, antidote to the‘iron cage' of rationalisation found in the contemporary‘disenchanted' world.

Naučnoistraživački projekat" Istraživanje racionalizacije i efekata proreda u higrofilnim lužnjakovim šumama", Ministarstvo poljoprivrede,
Scientific research project“Research and rationalization of the effects of thinning in Hygrophilous pedunculate oak forests”,

efektivnost kompanije, poput racionalizacije i smanjenja troškova,
such as rationalisation and cost cutting,

posebno u pogledu racionalizacije i modernizacije poreske administracije, racionalizacije naknada i parafiskalnih taksi,
especially regarding modernising the tax administration, rationalising fees and parafiscal charges,

posebno u pogledu racionalizacije i modernizacije poreske administracije,
especially in terms of streamlining and modernising the tax administration

nastavka puta prema učlanjenju u STO i racionalizacije mnoštva postojećih regionalnih trgovinskih sporazuma," kaže Brodmen.
pursuing WTO accession, and rationalising the myriad of existing regional trade agreements," said Broadman.