RADEĆI ZA - превод на Енглеском

• working for
• worked for

Примери коришћења Radeći za на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nećeš postati bogat radeći za fiksnu platu za nekog drugog. možete zaraditi bogatstvo.
You will never become wealthy working for someone else but you may very well contribute to THEIR wealth.

Radeći za nekoga ko zahteva izuzetnost i svakodnevno vas tera da ispitujete svoje granice, izgradićete najčvršće osnove za svoj budući profesionalni uspeh.
Working for someone that demands excellence andpushes your limits every day will build the most solid foundation for your ongoing professional success.

Radeći za nekoga ko zahteva izuzetnost
Working for someone that demands excellence

sigurnu platu- ja ne bih bio zadovoljan radeći za takvu platu, barem u finansijskom smislu.
secure pay- I wouldn't be happy working for such pay, in terms of money.

zarađivala je radeći za prodavca automobila.
was earning money by working for a car dealer.

je čuo za električni motor koji je naučnik izumeo radeći za Džordža Vestinghausa.
his work after hearing about an electric motor the scientist had invented while working for Westinghouse.

stranci lako mogu dobiti vizu radeći za čileansku kompaniju.
foreigners can easily get a visa by working for a Chilean company.

Učinićete da vaši budući zaposleni osećaju da mogu da unaprede svoju karijeru radeći za vas i da mogu da steknu vredne veštine.
You will make them feel like they can advance their career by working for you and that they can learn valuable skills.

Radeći za našu Finansijsku organizaciju,
Working for our Finance organization,

Lica koja ulože prigovor savesti imaće priliku da vojni rok odsluže radeći za zdravstvene i ustanove za hendikepirana lica
Conscientious objectors will now have the opportunity to complete their military service by working for health organisations, institutions for the disabled,

rizikovala sopstveni život svakodnevno radeći za Ujedinjene Nacije na Kosovu
risked my life on daily basis while working for the UN in Kosovo

neko iz konsultantske firme Buz Alen Hamilton uspe da ukrade veoma štetne tajne informacije radeći za NSA.“.
a contractor for the consulting company Booz Allen Hamilton managed to steal highly damaging secret information while working for the NSA.

dođete do znanja i iskustva koje Vam je potrebno za vođenje biznisa radeći za nekog drugog kod koga možete da naučite mnogo za kratak period vremena.
get the knowledge and experience you need in business by working for someone else where you can learn a lot in a short period of time.

Pedesetoro ljudi radi za mene.
There were five hundred people working for me.

Svi ovi ljudi rade za tebe, tata?
Are all these guys working for you, daddy?

Ljudi koji rade za mene ne mogu sebi da priušte da progovore.
Men working for me can't afford to talk.

Ona je radila za vas?
She was working for you?

Willy je radio za njih.
Willy was working for them.

Sa ova 2 čovjeka koji rade za njega…''.
With these 2 men working for him…''.

Da li su oni radili za Kremlj? od Dudley Carewa.".
Are they working for the Kremlin?" by Dudley Carew.