RADILA TAMO - превод на Енглеском

• doing there
• worked there
• working there
• do there

Примери коришћења Radila tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je radila tamo?
What was she doing there?

Šta je radila tamo?
What was she doing there? I don't know?

Moram pitati šta je ona prokleto radila tamo, kilometar od obale?
I gotta ask, what the hell was she doing out there, a mile off shore?

Šta bih radila tamo?
What would I do there?

Šta je radila tamo?
And what was she doing there?

Ali šta bih radila tamo?
But what would I do there,?

Znamo li šta je radila tamo?
Any idea what she was doing out there?

Verovatno si se pitala šta sam radila tamo.
You probably wonder what I was doing out there.

I pitate se, kog vraga je ona radila tamo?
And you're thinking,"What the hell was she doing out there?

Nisam mogao da razumem šta je radila tamo… na podu, na njenoj strani.
And I couldn't figure out what she was doing there… on the floor on her side.

Iako je njegova žena živela i radila tamo šest meseci, Jonov strah od letenja ga je sprečio da je posećuje.
Though his wife lived and worked there for six months, Jonah's fear of flying has stopped him from ever visiting.

Iako je njegova žena živela i radila tamo šest meseci, Jonov strah od letenja ga je sprečio da je posećuje.
Alhough his wife lived and worked there for six months, Jonah's fear of flying has meant he's never visited her in that time.

ona je radila tamo nekoliko mjeseci, čim je diplomirala kulinarstvo.
she'd been working there for several months, right after she graduated from culinary school.

Iako je njegova žena živela i radila tamo šest meseci, Jonov strah od letenja ga je sprečio da je posećuje.
Though his wife lived and worked there for six months, Jonah's fear….

sam bila previše uplašena da se prijavim jer su sva kul starija deca iz škole radila tamo.
it was my dream to work there, but I was too intimidated to apply because all the cool older kids from school worked there.

je odrasla u Sulejmaniji u severnom Iraku i radila tamo kao nastavnik.
she grew up in Sulaymanyiah, in northern Iraq, and worked there as a teacher.

u međuvremenu dok sam radila tamo, ja sam i konkurisala
and while I was working there, I applied and searched for a job,

Šta ste radili tamo?
What were you doing there?

Ja bih još uvek radio tamo. To mislim.
I'd still be working there, if that's what you mean.

Šta ste radili tamo, gospodine?
What were you doing there, Sir?