RADIM OVAJ - превод на Енглеском

• i've been doing this
• i work this

Примери коришћења Radim ovaj на Српском и њихови преводи на Енглески

volim što radim ovaj šou.
I love doing this show.

Nekad se zapitam zašto radim ovaj posao.
Sometimes I wonder why I do this job.

Ni to nije morao. Ne radim ovaj film.
I'm not doing this movie.

Slušaj, Gil, nadam se da ti ne smeta što radim ovaj deo.
Listen, Gil, I hope you don't mind my doing this segment.

Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam
I don't really need it because I've been doing this stunt for audiences all over the world for the last eight

Dovoljno dugo radim ovaj posao i ako ti kažem da je smrt beskućnika važna,
I've been doing this job long enough that if I tell you some homeless guy's death is important,

Radim ovaj posao već dugo godina,
I've been doing this a lot of years now, and I am sure

Radim ovaj posao već 15 godina,
I've been doing this job for 15 years

Radim ovaj posao već jako dugo i… sve mi je teže da trpim neke stvari.
I've been doing this job for a long time now and… some things get harder to live with.

Radim ovaj posao već 25 godina
I've done this job for 25 years

Radim ovaj posao preko 20 godina
I do this job for over 20 years

Znaš… što duže radim ovaj posao, sve mi je lakše da prepoznam kad me neko laže.
You know… the longer I do this job, the easier it is for me to tellwhen somebody's lying to me.

Radim ovaj posao jer mislim da nam zanemareni ljudi u svim našim zajednicama govore nešto važno o tome ko smo.
I do this work because I feel that ignored people in all our communities tell us something important about who we are.

Preko dve decenije radim ovaj posao i nikada mi pandur nije dao kartu za izlaz iz zatvora.
Two-plus decades doing this job and a cop's never once handed me a get-out-of-jail card.

to je razlog zbog koga radim ovaj posao.
that's why I do this work.

Ali ja imam unuke u Londonu… pa je meni drago što radim ovaj posao, a tebi nije.
But I got grandkids in London… so I'm glad I'm doing this job, and you're not.

rekao:" Ljudi me pitaju zašto radim ovaj posao.
he said,"People ask me why I do this work.

Radim ovaj posao dovoljno dugo da znam kad se par venčava iz pogrešnih razloga. Neki su zaljubljeni
I've done this job long enough to know when a couple is getting married for the wrong reasons.

Sad, mogu vas spojiti sa jednim od mojih citatelja zato sto radim ovaj niz spajanja ljudi u mojim novinama, i zapravo imam na
Now, I could fix you up with one of my readers because I'm doing this series in my newspaper where I'm playing matchmaker,

Mislim da je najteže zbog toga nije u stanju da tekst svoje prijatelje kad vidim nešto smešno," i" Samo radim ovaj digitalni detoksikaciju me pokazuje koliko koristim društvene medije.".
I think the hardest thing about it is not being able to text my friends when I see something funny,” and“Just doing this digital detox is showing me how much I use social media.”.