RADIM OVDJE - превод на Енглеском

• i'm doing here
• i work here
• am i doing here

Примери коришћења Radim ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески

A vi ste kao" Šta radim ovdje?".
And you're, like,"What am I doing here?".

Sad radim ovdje.
I work here now.

Randy, ne znam što radim ovdje!
Randy, I don't know what I'm doing here!

Leone, što radiš, radim ovdje.
Leon, what are you doing? I work here.

Nemam pojma što radim ovdje.
I got no idea what I'm doing here.

Onda sam pomislila," Kojeg vraga radim ovdje, mama se ionako ustrtarila.".
Then I thought,"Well, what am I doing here? Mum's got cold feet, anyway.".

Svaki dan radim ovdje.
I work here every day.

Samo nisam baš siguran što radim ovdje.
I'm just, um, not quite sure what I'm doing here.

Šta onda dovraga radim ovdje?
What the hell am I doing here, then?

Ti me je zamolio da vam pomogne jer radim ovdje, zar ne?
You asked me to help you because I work here, didn't you?

Ne znam ni što radim ovdje.
I don't even know what I'm doing here.

Kojeg to vraga radim ovdje?
What the hell am I doing here?

Ne, radim ovdje.
No, I work here.

Ne razumijem što radim ovdje.
I don't understand what I'm doing here.

Što mislite što radim ovdje?
What do you mean, what am i doing here?

Po stoti put, rekao sam vam, radim ovdje!
For the hundredth time-- I told you, I work here!

Želite znati što radim ovdje?
You want to know what I'm doing here?

Neznam ni sama što radim ovdje.
I don't even know what I'm doing here.

Da, radim ovdje.
Yes, I work here.

Radim ovdje.
I work here.