RANA JE BILA - превод на Енглеском

• wound was

Примери коришћења Rana je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Рана је била озбиљна.
The wound was serious.

Рана је била озбиљна.
The wound was grave.

Rane su bile užasne.
The wound was terrible.

Рана је била дубока и гнојна.
The wound was sickening and deep.

To je razumljivo. Ulazna rana nije bila vidljiva, ali vidi ovo.
That's understandable-- the entry wound wasn't visible-- but check this out.

Rana nije bila duboka.
The wound was not deep.

Rana nije bila tako teška.
Your wound wasn't that serious.

Rana nije bila smrtna.
The wound was not fatal.

Izlazna rana nije bila izlazna rana..
The exit wound wasn't an exit wound.

Tvoje rane su bile teže od mojih.
Your wounds were worse than mine.

Njegove rane su bile lakše nego što sam mislio.
His wounds were lighter that I thought.

Rane su bile suve.
The wounds were dry.

Rane su bile preduboke.
Her wounds were too great.

Rane su bile istinite, krv crvena, topla.
The wounds were real wounds, the blood was red blood. Warm.

I Misi umrli su pre razgradnje otrova, tvoja rana nije bila fatalna pa ti je otrov paralisao telo.
And Missy died before the toxin metabolized. Your wound wasn't fatal, so the poison shut your body down.

Žrtva je pretrpela proboj s prednje strane u levo 10. rebro, ali rana nije bila smrtonosna.
The victim suffered an anterior penetrating wound to the left tenth rib, but the wound was not fatal.

Njegove rane su bile površinske, pa je tužilaštvo tvrdilo
His wounds were superficial in comparison, so it was

Rane su bile površinske, mogao je
His wounds were superficial; he could still fight back,

Naime, tokom 24 sata od povrede kod identičnih opekotina koje su tretirane toplom vodom rane su bile površnije.
In fact, after 24 hours of injury in identical burns that were treated with hot water, the wounds were superficial.

Rana je bila smrtonosna.
It's a mortal wound.