RANJIV - превод на Енглеском

• vulnerable
• vulnerability

Примери коришћења Ranjiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada si ranjiv, odbrana ti popušta.
When you're vulnerable, you let your guard down.

Ja nisam ranjiv kao ona.
I'm not fragile the way she is.

Ranjiv si i… imaš lošu ravnotežu.
You're vulnerable and… off balance.

Ranjiv si druže, mogao sam da te upucam 10 puta.
You're vulnerable, mate. I could have shot you a dozen times.

Ranjiv si, zar ne, Tom?
You're vulnerable, aren't you, Tom?

Ranjiv si po pitanju seksa.
We are vulnerable on sex issues,

Ranjiv si na bombardovanje od Lego artiljerije.
You're vulnerable to an enfilade from Lego artillery.

Ranjiv si. Prijatelju moj.
You are vulnerable, my friend.

Ranjiv je i zbunjen.
He's fragile, confused.

Ovde si ranjiv.
Down here you're vulnerable.

Pa ti si ranjiv kao psić.
Okay, you're vulnerable like a puppy.

Decak je suviše ranjiv.
The boy is too fragile.

Ne mogu sebi dozvoliti da postanem ranjiv.".
I can allow myself to be vulnerable.”.

Kada se umori postaje ranjiv.
Once he tires, he's vulnerable.

Spreman si da rizikuješ, spreman da budeš ranjiv i intiman s nekim.
You're ready to take risks, be vulnerable and intimate with someone.

Pa ipak, njen uspeh je ranjiv.
But despite her success, she is fragile.

Pazi, ne kažem da ne treba nikad da pokazuješ devojci da si ranjiv.
Look, I'm not saying never be vulnerable with a girl.

Još je ranjiv.
He's still fragile.

Mi smo raskinuli, a ja sam ranjiv!
We were separated and I was vulnerable!

Bio je iznad ozona, ranjiv.
It was above the ozone, it was vulnerable.