BE VULNERABLE - превод на Српском

• biti ranjivi
• da budete ranjivi
• da budeš ranjiv
• biti ranjiv
• бити рањив
• бити рањиви
• biti osetljivi
• бити угрожен

Примери коришћења Be vulnerable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another key commandment is to really show your true self and be vulnerable.
Još jedna ključna zapovest je da pokažete sebe i budete ranjivi.

He had let himself be vulnerable.
Dozvolio je da postane veoma ranjiv.

When you can no longer be vulnerable with the other person,
Kada više ne možete biti ranjivi sa drugom osobom, počinjete

But if you can be vulnerable with each other and keep the control demons at bay,
Ali ako možete da budete ranjivi jedno prema drugom i da kontrolišete svoje unutrašnje demone, dubina vaše veze

it will also alert you to situations where you might be vulnerable.
već će vas i upozoriti na situacije u kojima biste mogli biti ranjivi.

We don't want to have that kind of public persona when then we'd be vulnerable to charges that we're unpatriotic.
Ne želimo da imamo tu vrstu javng lica…''… jer ćemo onda biti ranjivi na optužbe da se ponašamo nepatriotski.'.

Because you don't feel deserving of it? Is that why you can't be vulnerable for a second?
Zato ni u jednom trenutku ne smeš da budeš ranjiv?

it may be vulnerable to his creditors.
он може бити рањив на његове повериоце.

so women who associate love with fear can be vulnerable to choosing men who will hurt them.
жене које повезујемо љубав са страхом може бити рањив на избор људи који ће их повредити.

which may be vulnerable early in the course of the disease.
који могу бити рањиви у раном току болести.

data like IP addresses could be vulnerable.
подаци попут ИП адреса могу бити рањиви.

Encourage children to consider the feelings of those who may be vulnerable, such as a child experiencing some family trouble
Ohrabrite dete da razmisli o osećanjima neke osobe koja je ranjiva, kao što je novo dete u školi,

Consequently, such ciphers may be vulnerable to optimum seeking algorithms such as genetic algorithms.
Сходно томе, такве шифре могу бити рањиве на оптималне алгоритме тражења као што је генетски алгоритам.

Encourage children to consider the feelings of those who may be vulnerable, such as a new child at school
Ohrabrite dete da razmisli o osećanjima neke osobe koja je ranjiva, kao što je novo dete u školi,

Some NPOs may be vulnerable to terrorist fi nancing abuse by terrorists for a variety of reasons.
НПО могу бити рањиве на злоупотребу од финансирања тероризма од стране терориста из различитих разлога.

feelings of those who may be vulnerable, such as a new child at school
razmisli o osećanjima neke osobe koja je ranjiva, kao što je novo dete u školi,

The Commons Defence Committee has pointed out that the UK could be vulnerable to similar attack.
Цоммонс Одбрана Комитет је истакао да Велика Британија буде рањив на сличном нападу.

And by telling your boyfriend cute things you're not only letting him be vulnerable, but you make sure he knows what you love about him.
И говорећи свом дечку слатким стварима не само да ћете га пустити да буде рањив, већ се побрините да зна шта волите за њега.

anyone who gets exposed to her could be vulnerable.
svako ko se joj izloži može postati ranjiv.

you can be powerful and be vulnerable and be human.
budete moćni i ranjivi i da budete ljudi.