RASTAVITI - превод на Енглеском

separate
одвојене
посебан
засебна
različite
одвајају
disassemble
rastaviti
растављати
растављање
раставе
расклапање
demontažu
razmontirati
apart
izuzev
nezavisno
razdvojeni
odvojeno
поред
разликује
u razmaku
sem
razdvaja
udaljeni
take apart
rastaviti
to break up
prekinuti
da raskineš
za raskid
da raskine
da raskinem
да разбије
da raskinemo
da prekinem
prekidam
da rasturi
to dismantle
да демонтира
da razmontira
da ukloni
da rastavi
da uništim
da demontiraš
да расформира

Примери коришћења Rastaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
ga voli i da ih ništa neće rastaviti.
and that nothing will separate them.
Nijedno more nas ne može rastaviti.
No ocean can keep us apart.
Ni smrt nas ne može rastaviti.
Even death cannot separate me from it.
Strah me je da bi nas oni mogli rastaviti.
I have fears that we might separate.
Setovi se mogu sastaviti i rastaviti u roku od nekoliko minuta- nije potreban alat!
They easily set up and break down in seconds- no tools required!
Zašto pokušati rastaviti Johnnya 5?
Why try to disassemble Johnny Five?
Sve konstruisano se može rastaviti, a komadi koristiti za druge objekte….
Anything constructed can then be disassembled and the pieces used to make other objects.
Moram rastaviti Datu.
I am going to disassemble Data.
poziv će rastaviti, i Aaron može i biti ubijen.
the call will disconnect, and Aaron may well be killed.
Šteta je rastaviti majku i dete, zar ne?
It's a shame to separate a mother and child, isn't it?
Ko će nas rastaviti od ljubavi Božje?
Who is going to separate us from the love of God?
Ne pokušavajte rastaviti telefon ili njegove dodatke, samo ovlaštene osobe ovo mogu činiti.
Do not attempt to disassemble your phone or its accessories, only authorised personnel.
Osećala bih da nas ništa ne može rastaviti.
I'd feel like… like nothing could tear us apart.
nas djed nikada neće rastaviti.
that Grandpa would never separate us.
Odvratno je kako momak može rastaviti najbolju prijateljicu.
It is so gross how a guy can break up BFFs.
Samo je uvijek govorila da je preopasno za nas rastaviti.
She just always said it was too dangerous to separate us.
Ni smrt nas ne može rastaviti.
Even death cannot separate us.
Nas ništa ne može rastaviti.
Nothing can tear us apart.
Nisam tip žene koja se može nositi s tim rastaviti.
I am not the kind of woman that can deal with that disconnect.
Ni smrt nas ne može rastaviti.
Your death can not separate us.
Резултате: 76, Време: 0.0495

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески