TO BREAK UP - превод на Српском

• prekinuti
• da raskineš
• za raskid
• da raskine
• da raskinem
• да разбије
• da raskinemo
• da prekinem
• prekidam
• da rasturi
• да се распадне
• за разбијање
• da prekinemo
• da razdvoji
• da prekineš
• да се распада
• da razbijem
• da razbijemo
• da se rastanete

Примери коришћења To break up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't understand why you want to break up with a girl like that.
Ne razumem zašto želiš da raskineš sa takvom devojkom.

I need to break up with him.
Moram da raskinem s njim.

Sook-hyun wants to break up with you.
Sook Hyun želi da raskine sa tobom.

Guess murder is one way to break up a marriage.
Pa ubojstvo je jedan način kako prekinuti brak.

Do you really think now is the time to break up?
Stvarno misliš da je sad vreme za raskid?

even threatening to break up the Eurozone.
чак прети и да разбије еврозону.

Sorry to break up the lovefest.
Izvinite što prekidam izlive Ijubavi.

I've got to break up with that human pile of saltine dust!
Moram da prekinem sa tom ljudskom gomilom slane prašine. Ja volim Flipa!

Why do you want to break up with her?
Zašto želiš da raskineš sa njom?

We need to break up.
Treba da raskinemo.

They forced me to break up with him.
Naterali su me da raskinem sa njim.

He's trying to break up my engagement.
Pokušava da raskine moje zaruke.

And I need to break up with him.
A ja trebam prekinuti s njim.

Worst way to break up.
Najgori načini za raskid.

You've been telling me to break up with her.
Govorio si mi da prekinem s njom.

Sorry to break up the party, fellas,
Izvinite što prekidam zabavu momci,

I need him to decide to break up his father's empire.
Treba da odluči da rasturi carstvo svog oca.

But you wanted to break up with her.
Ali hteo si da raskineš sa njom.

I'm here to break up with you.
Došao sam da raskinem s tobom.

You want to break up?
Želiš da raskinemo?!