DA PREKINEŠ - превод на Енглеском

• stop
• quit
• break
• cut
• to hang up
• to give up

Примери коришћења Da prekineš на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da prekineš koncert.
You have to stop the concert.

Možda ti treba da prekineš.
It sounds like maybe you should quit.

Ali bi trebala da prekineš da igraš.
But it should not stop you playing.

Ali mora da prekineš sa takvim razmišljanjem.
But you have to stop that kind of thinking.

Šta da prekineš.
Stop what?

Možeš li da prekineš ti prokletu igru.
You can stop that bloody game.

Moraš da prekineš sa ovim glupiranjem!
You must stop this foolishness!

Nisi mogla da prekineš to?
You couldn't stop it?

Ne možeš sad da prekineš.
You can't stop now.

Tejla, mislim da bi trebala da prekineš.
Teyla, I think you should stop.

Ja predstavljam ono što si ti morala da prekineš.
I represent what you had to stop.

Moraš da prekineš da grizeš i udaraš
You need to stop biting and punching

Zar ne možeš da prekineš kletvu?
Can't you break the curse?

Želim da prekineš sa ovim odmah!
I want you to quit all of this right away!

Da li stvarno želiš da prekineš taj krug?
Do you really want to break that circle?

Vreme je da prekineš to motorno ludilo.
It's time you stopped this motoring craze. It'd cost the earth.

Rekao sam ti da odmah prekineš sa vrištanjem!
I told you to stop screaming right now!

Ako hoceš da prekineš, dovoljan je sms.
If you wanted to cut, you only had a text message.

Da prekineš sve ovo.
To stop all this.

Možes li da prekineš?
Can you stop?