DA RASKINEŠ - превод на Енглеском

• break up

Примери коришћења Da raskineš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si nameravala da raskineš s njim.
I thought you were going to break up with him.

Stvarno razmišljaš da raskineš sa njom?
You're really thinking of breaking up with her?

Ovde si da raskineš sa mnom?
So you're here to break up with me?

Treba da raskineš sa Džošom.
You should break it off with Josh.

Nisi mislila da raskineš sa njim?
You're not thinking of breaking up with him, are you?

Kako da raskineš kao čovek?
How to break up like a man?

Pokušaj da raskineš veze.
Try to break up the conversation.

Pokušaj da raskineš veze.
Then try to break the link.

To nije razlog da raskineš sa njm.
That's no reason to break up with him.

Ti vidiš ovo kao dobru priliku da raskineš.
But you see this as a great opportunity to break up.

zaista treba da raskineš s Pem.
we really think you need to break up with Pam.

Pa, šta te je nateralo da raskineš sa Džejkom?
So, what made you break it off with Jake?

Mislio sam da je plan bio da raskineš sa Vanesom?
I thought the plan was to break up with Vanessa?

Nisi mogao da raskineš.
You couldn't break it off.

Mislila sam da si rekla da ne možeš da raskineš sa njom?
I thought you said you couldn't break with her?

I ja sam mu rekao," Želim da raskineš sa mnom!".
And I said,"i want you to break up with me!".

I zato te pokušavam naterati da raskineš sa mnom sad.
And that's why I'm trying to get you to break up with me now.

Trebalo ti je tri sata da raskineš s njom?
It took you three hours to break up with her?

Bilo je vreme kad si hteo da raskineš….
One moment you want to break up with….

Rekao si da ti moraš da raskineš.
You said you need to break up.