DA RAZDVOJI - превод на Енглеском

separate
одвојене
посебан
засебна
različite
одвајају
apart
izuzev
nezavisno
razdvojeni
odvojeno
поред
разликује
u razmaku
sem
razdvaja
udaljeni
part
deo
učešće
udeo
segment
ulogu
dio
strane
дијелом
у саставу
дијелу
to split
да поделите
да раздвоји
подијелити
da delimo
у сплит
да се раздвајају
за поделу
da se rastanu
to break up
prekinuti
da raskineš
za raskid
da raskine
da raskinem
да разбије
da raskinemo
da prekinem
prekidam
da rasturi
divide
podela
jaz
podeljenost
поделити
подијелите
подијелити
раздвајају
дијеле
дељење
раскол
split
podeljena
сплит
подела
подијелити
раздвајања
раздвојени
deliću
расцеп
раскол
подијелите

Примери коришћења Da razdvoji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne napuštam te, ništa ne može da nas razdvoji.
I'm not leaving you, nothing can separate us.
niko nije mogao da nas razdvoji.
no one could tell us apart.
Sanjam o tome šta bi moglo da nas razdvoji.
I dream about what might part us.
Ništa ne može da ga razdvoji.
Nothing can separate it.
Misli da je najbolje za nju da nas razdvoji.
He thinks keeping us apart is the best thing for her.
Niko nije hteo da ih razdvoji.
No one would separate them.
Zašto tvoja majka stalno pokušava da nas razdvoji?
Why is your mother trying to keep us apart?
Samo nas smrt može da nas razdvoji.
For only death can separate us.
Pa, dobro, šta je ono što bi potencijalno moglo da vas razdvoji?
So what could possibly set you apart?
Samo nas smrt može da nas razdvoji.
Only death can separate us.
Obezbeđenje je momentalno uletelo i uspelo da razdvoji devojke.
A minute later some security guards showed up and managed to pull the girls apart.
Niko ne može da nas razdvoji.
Nobody can separate us.
Rufuse, Vilijame, ne dozvolimo Ivy da nas razdvoji.
Uh, Rufus, William, let's not let Ivy drive us apart.
Ne dajte mu da nas razdvoji.
Don't let him separate us.
Ili u stvari pokušava da razdvoji ljude?
Or is he really trying to drive people apart?
Jedino je prinudni brak mogao da ih razdvoji.
Only a divorce could separate them.
Samo nas smrt može da nas razdvoji.
Only death can make us apart.
Ništa nikada neće moći da nas razdvoji.
Nothing can ever separate us.
On je izašao i pokušao da ih razdvoji.
He dashed forward and attempted to pry them apart.
Ništa ne može da vas razdvoji.
Nothing can separate you.
Резултате: 136, Време: 0.0503

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески