TO BREAK AWAY - превод на Српском

• да се отргне
• da se odvojimo
• да се отцепи
• да се одвојимо
• се одвоје
• da se otrgnemo
• da se otrgnu

Примери коришћења To break away на Енглеском и њихови преводи на Српски

so to speak,"to break away.
тако кажем," да се одвојимо".

control sometimes not possible to break away from passing through labyrinth.
контроле понекад није могуће да се отргне из пролази кроз лавиринт.

PowToon is a presentation application for users who want to break away from traditional marketing slides.
ПовТоон је апликација за кориснике који желе да се одвоје од традиционалних маркетиншких слајдова.

with their gift to break away from the earth.
са својим поклонима да се одвоји од земље.

Cary Grant was supposedly the first star to break away from the studio system
Цари Грант је наводно прва звезда која се одвојила од студијског система

In later collections Lagerfeld chose to break away from the ladylike look of Chanel
У каснијим колекцијама Лагерфелд је одлучио да се одвоји од лажног изгледа Шанела

After all, the work is often there are times when you want to break away from the boring columns of numbers
Уосталом, посао је често постоје тренуци када желите да се одвоје од досадне колоне бројева

In his poem“Human Pride,” Marx expressed his will to break away from gods and stand with them on an equal footing.
У својој песми" Људска понос", Маркс је изразио вољу да се одвоји од богова и да са њима стоји на равноправној основи.

So try each hour to break away from the TV for at least 5 minutes.
Зато покушајте сваких сат времена да се одвоје од телевизора за најмање 5 минута.

One of the last countries to break away from the gold standard was the United States in 1971,
Једна од првих земаља која се одвојила од златног стандарда су биле Сједињене Државе 1971.

thousands of solar systems threaten to break away from the Ga….
хиљаде соларних система је запретило да ће се одвојити од Галактичке Републике.

thousands of solar systems threaten to break away from the Galactic RepublicTM.
хиљаде соларних система је запретило да ће се одвојити од Галактичке Републике.

thousands of solar systems threaten to break away from the Galactic Republic.
хиљаде соларних система је запретило да ће се одвојити од Галактичке Републике.

Impossible to break away from the game Madagascar 4,
Немогуће да се отргне из игре Мадагаскар 4,

Imagine for a moment if the overwhelming Black majority in Washington, DC decided to break away from the United States and begun terrorist attacks
Покушајте да замислите на тренутак када би апсолутна црначка већина у Вашингтону одлучила да се отцепи од САД и започне терористичке нападе

seeking new ways to break away from traditional modes of painting while continuing to look for inspiration from their literary contemporaries;
тражећи нове начине да се отргне од традиционалних облика сликања док је наставио тражити надахнуће у књижевним савременицима;

because it is impossible to break away from them, they give an unforgettable joy
је немогуће да се отргне од њих, они дају незаборавну радост

which will not give any opportunity to break away from the gamer gaming permanent vicissitudes.
који неће дати никакву шансу да се пробије даље од игара играч стално преокрете.

When Catalonia wants to break away, that is impermissible, but when Kosovo wants
Каталонија хоће да се отцепи то не може, а кад Косово хоће онда може.

attached to his own things and struggling to break away from his things and affections
везан за своје ствари и борећи се да се отргне од својих ствари и наклоности