TO TAKE AWAY - превод на Српском

[tə teik ə'wei]
[tə teik ə'wei]
да одузме
to take away
to seize
to deprive
strip off
forfeit
to confiscate
da uzme
take
get
have
to pick up
da ukloni
remove
eliminate
to take away
defuse
away
to dismantle
да однесе
carrying away
take
oduzmeš
da oduzmem
take
away
subtract
da oduzmemo
to strip
to subtract
away
taking
da ponese
carry
take
bring
одузимање
subtraction
seizure
taking away
confiscation
seizing
taking
revoking
revocation
forfeiture
foreclosure
da odnesem
take
get
bring
to deliver
put
back
carry

Примери коришћења To take away на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I forget to take away.
Zaboravila sam da odnesem.
SETimes: What do you want people to take away after watching this?
SETimes: Sa čime želite da ljudi odu posle gledanja ovog filma?
He wants to take away my shop from me.
On hoce da mi oduzme radnju.
He wished to take away my life.
Hteo je da mi oduzme život.
Who has the right to take away someone's life?
Odakle bilo kome pravo da oduzme nekome život?
What do you want your fans to take away from your music and shows?
Шта желите да обожаватељи одузму од ваше музике и видео снимака?
Trying to take away our voice.
Pokušali su da nam oduzmu glas.
Liberals want to take away my guns.
Liberali žele da mi oduzmu oružje.
No one gets to take away our hope.
Ne može niko da nam oduzme nadu.
And don't try to take away my son.
Ne pokušavajte da mi oduzmete sina.
This masked madman has the ability to take away a person's bending.
Maskirani ludak ima sposobnost da oduzme nečije upravljanje.
And then we're going to take away 2 of those"x's".
И онда ћемо да одузмемо 2 од ових" x-ова".
What do you need to take away from your life?
Шта треба да уклоните из свог живота?
pleaded with him to take away your weakness and vanquish your enemies.
preklinjali ga da vam oduzme slabost i porazi neprijatelje.
If anybody tries to take away our motherland away from us… we will crush them all!
Koji žele da uzmu našu zemlju, mi ćemo ih pobediti!
We're supposed to take away chairs.
Treba da odnesemo stolice.
I asked God to take away my pride, and God said,“NO.”.
Pitao sam Boga da oduzme moj ponos- i Bog mi odgovori:„ Ne.
What do you want fans to take away from your music and your videos?
Шта желите да обожаватељи одузму од ваше музике и видео снимака?
I think the state was trying to take away her son.
Mislim da je država pokušavala da joj oduzme sina.
Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom;
Ствараоци Својинског софтвера користе ауторска права да одузму корисницима слободе;
Резултате: 242, Време: 0.0672

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски