DA PREUZMEŠ - превод на Енглеском

• take
• assume
• taking

Примери коришћења Da preuzmeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali moraš da preuzmeš odgovornost.
But you have to take responsibility.

Ne možeš da preuzmeš odgovornost za svakoga.
You can't take responsibility for everything.

Michaele, ovdje ti moraš da preuzmeš odgovornost.
Michael, you have to take responsibility here.

John, moraš sad da preuzmeš kontrolu.
John, you have to take control now.

Želim da ti daš ostavku i da preuzmeš krivicu.
I want you to resign and take the blame.

Jesi li spremna da preuzmeš rizik?
Are You Willing To Take That Risk?

Samo želim da preuzmeš malo više odgovornosti.
I just want you to take a little more responsibility.

Možeš da preuzmeš?
Mind taking over?

Hoću da preuzmeš moje mesto.
I want you to take my place.

Želim da preuzmeš staru Hap-ovu poziciju.
I want you to take over Hap's old position.

Roberte, želim da preuzmeš komandu nad odredom H.
Robert, I want you to take command of H troop.

Želim da preuzmeš novu ulogu.
I want you to take on a new role.

Drvo, moraš da preuzmeš čoveka!
Tree, you've got to take the man!

Pacijent ne može da traži da preuzmeš njegov život u svoje ruke.
A patient can't ask you to take his life into your hands.

Možeš li da preuzmeš to?
Can you take that?

Da preuzmeš bandu Velikog Smita?
Taking over Big Smith's gang?

Možeš da preuzmeš odavde.
You can take over here.

Pa da preuzmeš sve zasluge kad te odvede do tela?
Let you take all the credit when this son of a bitch leads us to a body? No,?

Možeš da preuzmeš u pauzi.'.
You can take over at the interval.'.

Da li si spreman da preuzmeš ako Tom ne bi mogao više da radi?
Are you ready to take over if Tom can't work anymore?