ДА ОДУЗМУ - превод на Енглеском

to take away
да одузме
da uzme
da ukloni
да однесе
oduzmeš
da oduzmem
da oduzmemo
da ponese
одузимање
da odnesem
to deduct
да одбијете
да одузмете
to deprive
да лиши
да одузме
uskratiti
da uskrati
лишити
da uskraćuje
za lišavanje
liše
to subtract
да одузмемо
да одузмете
за одузимање
да одузимамо
да одузмем
to seize
да искористе
да преузме
да заузме
da uhvate
да заплени
заузимања
da oduzmu
да заплене
da prigrabe
да преотме
to confiscate
да конфискује
da oduzme
da zapleni
zaplijeniti
конфискација
заплене

Примери коришћења Да одузму на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
других практичних дела лиценце су смишљене са циљем да вам одузму слободу да их делите са другима и мењате.
other practical works are designed to take away your freedom to share and change the.
се односи на Бога да одузму наш живот када
then to refer ourselves to God to take away our life when
других практичних радова су дизајнирани да вам одузму слободу да деле
other practical works are designed to take away your freedom to share
могу помоћи да одузму неугодност од грубих који су изграђени.
can help to take away any discomfort from rough that has built up.
Плашио се да би нове комунистичке власти могле да му одузму радњу у масовном таласу национализације имовине коју су спроводиле.
He was fearful that the new Communist authorities might take the shop from him in the massive wave of nationalization which they conducted.
Мисија Андија Пудикомбеа је да људи одузму 10 минута ван свог дана да уживају овде и сада, нешто што је
Andy Puddicombe's mission is to get people to take 10 minutes out of their day to enjoy the here
Приликом одласка у пензију, администратор плана може дозволити учесницима да одузму новац, али многи људи пребацују паушални износ на ИРА или ануитет.
At retirement, the plan administrator may allow participants to take money out incrementally but many people rollover the lump sum to an IRA or annuity.
Многи од њих кажу да су дошли до тачке где су покушали да одузму свој живота, и говоре о томе кроз шта су пролазили.
Many of them recount reaching the point where they did try to take their own lives, and tell about coming through it.
било ко од педесет људи који имају добар разлог да ми одузму живот, колико бих дуго могао да преживим потеру?
any of the fifty men who have good reason for taking my life, how long could I survive against my own pursuit?
Једно упозорење пре него што се надувате- не дозволи буци да вас одузму од ваших циљева.
One warning before you hop on though- don't let the noise distract you from your goals.
Овде је превасходно била борба на живот и смрт против оних који су дошли на кућне прагове да нам одузму живот и слободу.
Here was primarily the struggle for life against those who came to take our lives and freedom.
због данашње економије овисни, али зајмодавци не желе да вам одузму дом;
lenders do not want to take your home from you;
тешко је схватити шта покреће толико појединаца да одузму свој живот.
it's hard to comprehend what drives such huge numbers of people to take their own lives.
тешко је схватити шта покреће толико појединаца да одузму свој живот.
it can be difficult to understand what drives so many individuals to take their own lives.
помаже вам да вас одузму од болова који осећате.
helps distract you from the pain you are feeling.
тешко је схватити шта покреће толико појединаца да одузму свој живот.
it's hard to comprehend what drives so many people to take their own life.
Неколико његових војничких пријатеља је несумњиво мислило да су ове ствари заслужиле да одузму Стуббиа у рат са њима када је дошло време.
Several of his soldier friends undoubtedly thought these things merited taking Stubby off to war with them when the time came.
су европске силе на Бечком конгресу имале намеру да му одузму краљевину Напуљ и предају је пријашњим владарима.
he realized that the European powers, meeting as the Congress of Vienna, had the intention to remove him and return the Kingdoms of Naples to their pre-Napoleonic rulers.
тешко је схватити шта покреће толико појединаца да одузму свој живот.
it's difficult to understand what drives so many individuals to take their own lives.
На крају, Дигитал Леарнинг се бави доставом најбољег предмета који помаже организацијама да одузму своје раднике од невероватних до невероватних.
Eventually, Digital Learning is about delivering the best item to help organizations take their workers from great to incredible.
Резултате: 62, Време: 0.0541

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески