TO TAKE AWAY in Swedish translation

• att ta bort
• att frånta
• för att beröva
• ska ta sig
• för att taga
• föra bort

Examples of using To take away in English and their translations into Swedish

Why do you want to take away my rights?
Varför vill du ta bort mina rättigheter?

Want me to take away the pain, or not?
Ska jag ta bort smärtan eller inte?

You want me to take away your power.
Du vill att jag ska ta bort dina krafter.

To take away his power, you have to keep it in a clinch.
För att ta hans kraft måste du hålla det till närkamp.

Would you like me to take away your chamber pot?
Ska jag ta ut nattkärlet?

I'm not here to take away your farm.
Jag är inte här för att ta din gård.

You don't try to take away people's freedoms.
Ni försökte inte ta ifrån människors deras friheter.

Is there anything you wish to take away from it?
Vill ni ta bort nåt från det?

We do not want to take away the consumers' right to choose for themselves.
Vi vill inte beröva konsumenterna rätten att välja själva.

I need to take away what she loves.
Jag måste ta det hon älskar.

We do not seek to take away this authority, this competence, from the Member States.
Vi eftersträvar inte att beröva medlemsstaterna denna myndighet, denna behörighet.

You were trying to take away the only thing I have left of mother.
Du ville ta ifrån mig det enda jag har kvar av mor.

The authority to take away their freedom under the guise of democracy.
Makten att beröva dem deras frihet.

I hired you to take away the pain.
Du ska ta bort värken.

They're trying to take away my baby.
De försöker ta mitt barn.

The part where you get to take away my case.
När du får ta över mitt fall.

Whatever you were given to take away your abilities, it induced a permanent allergy to promicin.
Det som tog bort dina förmågor gav dig en allergi mot Promicin.

What do you want The King and Queen to take away with them from their visit?
Vad vill du att Kungaparet tar med sig efter besöket?

Eventually, they determined to take away His life.
Slutligen beslöt de att taga Hans liv.

mainly to take away rights of the people.
främst för att ta bort rättigheterna för människor.