Examples of using Ta ifrån mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men de kunde inte ta ifrån mig min kärlek till min familj.
Anyway, they couldn't take away my love for En sak som ingen kan ta ifrån mig- är min barnsliga fantasi.
Det finns nåt som ingen kan ta ifrån mig, min barnsliga fantasi.
There's one thing no one can take away, My childlike imagination.Han försöker ta ifrån mig allt jag tog ifrån honom.
Han försöker ta ifrån mig allt jag tog ifrån honom.
Everything I took away from him. He's trying to Skulle hon ta ifrån mig min lycka?
Why would her final wish be to take away my happiness?Du vill ta ifrån mig just den sak som jag åtrår.
And I think you seek to take away the one thing that I desire.Skulle hon ta ifrån mig min lycka?
Be to take away my happiness?- Why would her final wish?Du kan inte ta ifrån mig mitt vittnesmål!
You can't take away my testimony!Inget lejon ska få ta ifrån mig min andra chans.
And I ain't gonna let no lion take away my second chance.She means nothing to Okej. Du försökte ta ifrån mig min musik.
You did everything you could to take away my music. Okay.Men ni kan aldrig ta ifrån mig min stolthet.".
But you can never take away my pride.".Och skulle du ta ifrån mig allt mitt hopp och alla mina drömmar?
And would you take away my hopes and dreams?Ta ifrån mig min pension?
Take away my pension?Det kan de inte ta ifrån mig.
They can't take that away.och de kan ta ifrån mig.
Det får du inte ta ifrån mig.
I won't let you take it away.Tillslut fick mina föräldrar ta ifrån mig den.
My parents finally had to take it away from me.Vad mer kan ni ta ifrån mig?
What more can you take away from me?
