TO TAKE AWAY in Finnish translation

• viedä
• ottaa pois
• ottaa
• riistää
• poistaa
• ottamaan pois
• viemään
• poistamaan
• vieminen
• hoitaa

Examples of using To take away in English and their translations into Finnish

Some amateurs tried to take away her troubles. That's good.
Joku amatööri on yrittänyt hoitaa hänen ongelmansa.

But everywhere I look, all I see is everything the cancer is trying to take away.
Mutta näen vain kaiken, minkä syöpä yrittää ottaa pois.

To take away anything that ever meant anything to me.
Ottamaan pois kaiken, mikä merkitsee minulle.

She's been threatening to take away custody of our daughter.
Hän on uhannut viedä tyttäremme huoltajuuden ja minä.

trying to take away their one chance at reproducing.
yrittäen riistää heidän ainoan mahdollisuutensa lisääntyä.

They're going to take away my mom's apartment.
Ihmiset joille olen velkaa, aikovat ottaa äitini asunnon.

You asked me to take away his memory of fangs and…
Sinä pyysit minua ottamaan pois hänen muistinsa torahampaista

They came to take away all the paintings!
He tulivat viemään kaikki maalaukset!

He wants to take away who we are.
Hän haluaa viedä meiltä sen, mitä olemme.

And he was threatening to take away my college fund.
Kävin lukiota ja isä uhkasi ottaa collegerahani.

Maybe, uh, he wanted to take away their voice?
Ehkä hän halusi riistää heidän äänensä?

I have come to take away your evil powers. Who are you?
Tulin viemään pahat voimasi. Keitä olette?

You asked Maggie to take away your feelings for me.
Pyysit Maggieta poistamaan tunteesi minua kohtaan.

Before going to bed is useful to knead and massagefeet, to take away their power.
Ennen nukkumaanmenoa on hyödyllinen venyttää ja hierontajalat, ottamaan pois valtaansa.

They wanted something to take away her powers… Forever.
He halusivat jotain, millä viedä hänen voimansa.

You wouldn't want to take away my best chance at revenge.
Ja jos rakastaisitkin, haluaisit riistää minulta tilaisuuteni kostaa.

Who are you? I have come to take away your evil powers?
Tulin viemään pahat voimasi. Keitä olette?

He called on the fairy and begged him to take away the horrible gift.
Hän kutsui keijun ja pyysi häntä poistamaan kauhean lahjan.

I would never try to take away your happiness.
En ikinä yrittäisi viedä onneasi.

trying to take away.
yrittäen riistää.