ODUZME - превод на Енглеском

take
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
away
daleko
udaljen
odsutan
podalje
od sebe
odmah
odavde
otišao
udaljenosti
odatle
strip
striptiz
траку
појас
pistu
skidanje
одузети
svuci
stiptiz
seize
iskoristiti
ugrabiti
одузети
uhvati
запленила
zgrabi
преузме
заузму
obuzeće
заплијенити
takes
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi

Примери коришћења Oduzme на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Lek ponekad povradi, a ponekad oduzme zdravlje.
Medicine sometimes snatches away health, sometimes gives it.
To ne bi trebalo da nam oduzme mnogo vremena.
It shouldn't take me that long.
Ne shvatam zašto bi bilo ko imao pravo to da mi oduzme.
I don't see why anyone should be able to take that away from me.
ne dozvolite da vam to neko oduzme.
don\'t let anyone take it from you.
Što? Šta bih ja uradio da mi te neko oduzme!
I can't imagine what I'd do if someone tried to take you away from me!
Oduzme ti život.
Take your life.
Nemoj dopustiti rejnoru da nam ovo oduzme.
Don't let Raynor take this away from us.
Oduzme minimalno vremena.
Take minimal time.
Htela je da mu sve ovo oduzme.
She wanted to take all this away from him.
Nikom neću dozvoliti da mi te oduzme!
I won't let anyone take you from me!
Niko to ne može da ti oduzme… osim tebe.
No one can take that from you… except you.
Onaj koji oduzme sebi život odstranjuje svoj strah od smrti.".
He who takes his own life… removes his fear of death.".
Nema isplate ako osiguranik oduzme sebi život u 2 godine.
There's no payoff if the insured takes his own life within two years.
Kako je to kada neko oduzme tvoje najdublje, najruznije patnje bez tvog odobrenja.
What it's like when someone takes away your deepest, ugliest pain without your consent.
Iznenadio bi se koliko izumitelja oružja oduzme sebi živote.
You'd be surprised how many weapon designers take their own lives.
Preko 5000 veterana godišnje oduzme sebi život.
More than 5,000 soldiers take their own life every year.
Svake godine skoro milion ljudi u svetu oduzme sebi život.
Every year a million people worldwide take their own lives.
Ona može ili doda ili oduzme.
They can either add or take away.
Može li neko ovoliko da voli nekoga? Da mu oduzme život.
Can anyone ver love somebody this much that he takes his life.
Ne dopustite da vam ga iko oduzme.
Don't let anyone take that away from you.
Резултате: 98, Време: 0.0458

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески