TAKES AWAY - превод на Српском

[teiks ə'wei]
[teiks ə'wei]
одузима
takes away
subtracts
deprives
deducts
уклања
removes
eliminates
deletes
takes away
oduzme
take
away
strip
seize
узе
took
oduzima
takes
robs
subtracts
одузме
take away
seize
to strip
away
deducts
uklanja
removes
eliminates
away
takes
одвлачи
distracts
takes
draws
takes away
otme
kidnaps
steals your
he takes
snatching
onemogući
disable
prevents
takes away

Примери коришћења Takes away на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He feeds on her and takes away her innocence.
Заљубљују се и он јој одузима невиност.
It takes away all of our humanity and care, in a way.
To, na neki način, oduzima svu našu ljudskost i pažnju.
This is the Lamb of God who takes away the sins of the world.
Ovo je jagnje Božji koje oduzima grehe svetu.
And now his murder takes away her freedom.
A sad njegovo ubojstvo oduzima njenu slobodu.
Evil is the thing that takes away the people we love.
Zlo je stvar koja oduzima ljude koje volimo.
How do you know about… blue kryptonite takes away my abilities.
Kako znaš za… Plavi kriptonit i meni oduzima sposobnosti.
stupid, takes away the sharpness of their intelligence.
glupim, oduzima im jasnoću njihove inteligencije.
And from anyone who takes away your coat do not withhold even your shirt.
И од њега који уклања капут, не ускрати ни своју кошуљу.
This is the Lamb of God who takes away the sins of the world.
Ovo je Jagnje božije, koje uklanja grehe sveta.
a touch which takes away all sorrows and sadness.
додир који уклања све тугу и тугу.
But what kind of liberty is it that takes away the liberty of others?"?
No kakva je to sloboda koja uklanja slobodu drugog?
Lamb of God… who takes away the sins of the world, have mercy on us.
Jagnje Božije… koje preuze grehe ovog sveta smiluj se na nas.
Well, that takes away the financial angle.
Pa, da uklanja financijsku kut.
Anything that takes away our time from rehearsing.
Sve što nam uzima vrijeme ne koristi timu.
It takes away our autonomy.
To nam krade našu nezavisnost.
He said that When Jesus takes away something from you, he will give it back.
Kad ti Gospod nešto uzme posle ti to vrati.
It takes away our independence.
To nam krade našu nezavisnost.
Behold the Lamb of God, who takes away the sins of the world.
Pogledaj Jagnje Božije, koje preuze sve grehe sveta ovog.
a man comes and takes away my watch.
jedan čovek mi prilazi i uzima moj časovnik.
People say that he acts the same as us, but takes away our money.
On se ponaša poput nas, samo što nam uzima novac.
Резултате: 120, Време: 0.0702

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски